Full Text
APÉNDICE A Preguntas Frecuentes sobre la Respuesta del Ayuntamiento a la Aplicación de ICE P: ¿Puede el Ayuntamiento de Woodburn aprobar una ordenanza “vinculante” para restringir las actividades operativas de ICE/CBP en Woodburn? R: No. Los oficiales federales de ICE, principalmente a través de las Operaciones de Cumplimiento y Deportación, tienen jurisdicción en todo el país para investigar, detener y apresar a extranjeros sospechosos de violaciones civiles de inmigración. Bajo los principios de la Cláusula de Supremacía de la Constitución, las ciudades no pueden regular, bloquear o interferir directamente con estas actividades. Aunque Woodburn sigue las leyes de Promesa de Santuario de Oregón, que limitan la participación de las agencias locales en la aplicación de la inmigración civil federal, estas leyes estatales y locales no controlan las acciones de los oficiales federales que puedan estar presentes en Woodburn. Del mismo modo, la adopción local de políticas de santuario no protege ni resguarda a los inmigrantes indocumentados de la detención y deportación por parte de funcionarios federales. De manera significativa, los legisladores de Oregón están considerando una legislación que podría prohibir a todos los agentes del orden en el estado el uso de cubiertas faciales mientras están en función de servicio. Sin embargo, la legalidad de estas leyes aplicadas a funcionarios federales todavía está bajo revisión. En noviembre de 2025, el gobierno federal presentó una demanda contra California por leyes similares, argumentando que interfieren con la autoridad federal y la seguridad de los oficiales. La Oficina de la Abogada Municipal de Woodburn continúa monitoreando estos desarrollos. P: ¿Puede la policía de Woodburn detener y multar a los agentes de ICE/CBP que hayan cometido infracciones de tráfico? R: Probablemente no. Aunque un oficial de la policía de Woodburn puede iniciar una parada de tránsito de un vehículo sospechoso, si queda claro durante la parada que el conductor es un agente federal que actúa en su capacidad oficial y desempeña funciones oficiales, es poco probable que la fiscalía del ayuntamiento pueda procesar con éxito un caso de infracción contra ese conductor. Los agentes federales suelen estar protegidos por inmunidad cuando actúan en su capacidad oficial. Esto suele aplicarse a casos de infracciones como exceso de velocidad, conducir sin matrícula, tener vidrios tintados y delitos similares. ---PAGE BREAK--- P: ¿Puede la policía de Woodburn investigar a un oficial de ICE/CBP sospechoso de participar en actividades delictivas? R: Sí, pero solo bajo condiciones limitadas. Los oficiales federales generalmente tienen inmunidad frente a procesamientos penales estatales cuando desempeñan funciones oficiales. Debido a esto, la mayoría de las preocupaciones que involucran a funcionarios federales se remiten a las autoridades federales, como el FBI. Sin embargo, la Oficina del Fiscal del Condado de Marion ha emitido un memorando orientativo sobre las "Mejores Prácticas" para Investigaciones que Involucran a Empleados Federales, que especifica que, después de considerar varios factores identificados, la policía local puede continuar una investigación que involucre a un empleado federal de acuerdo con sus procedimientos establecidos. P: ¿Pueden los oficiales de policía de Woodburn detener o impedir que los oficiales de ICE/CBP lleven a una persona bajo custodia federal? R: No; interferir con la aplicación de la ley federal es un delito federal grave, a menudo un delito mayor, según estatutos como 18 U.S.C. § 111, que prohíbe agredir, resistir, oponerse, obstaculizar, intimidar o interferir con oficiales federales en el desempeño de sus funciones.