Full Text
City of Woodburn Community Development Department 270 Montgomery Street Woodburn, OR 97071 Phone: [PHONE REDACTED] Email: [EMAIL REDACTED] City of Woodburn Tree Removal Permit Application Tiers 1 & 2 – Revised November 2024 Page 1 of 5 OFFICE USE ONLY File Number(s): TREE Aplicación para Permiso de remoción de árboles “Nivel 1 y 2” Árboles en el derecho de paso público, llame a Obras Públicas al (503) 982-5240 Información General: Dirección del Proyecto: Propietario: Dirección Postal: □ Lo mismo del Dirección del Proyecto Teléfono: Correo electrónico: Nombre: □ Lo mismo del Propietario Dirección Postal: Teléfono: Correo electrónico: Definitio/Definiciones: Árbol significativo (Clase Un árbol que tiene 24 pulgadas o más de diámetro a la altura del pecho (6 pies, 3¼ pulgadas o más de circunferencia). Árbol Tremendo (Clase Clase T: Más de 36 pulgadas T1 – Viviendas unifamiliares o prefabricadas T2 –Lote no desarrollado para el cual no existe decisión o solicitud final de uso de suelo y/o cualquier otro desarrollo o uso existente La remoción está exenta de los requisitos de permiso si el árbol: 1. Menos de 24 pulgadas de diámetro a la altura del pecho 2. En la lista de especies invasoras según WDO (Tabla 3.06E). Uno de los árboles afectados por el barrenador esmeralda del fresno (se requiere solicitud, pero se eximen las tarifas del permiso): a. Fresnos (especie Fraxinus) b. Fringetree blanco (especie Chionanthus) c. Olivo (especie Olea) 3. Producto comercial (ver 3.06.07 B 2 b) Algunos ejemplos son un huerto comercial, un bosque maderero o una granja de árboles. ---PAGE BREAK--- City of Woodburn Tree Removal Permit Application Tier 1 & 2 – Revised November 2024 Page 2 of 5 Criterio de Remoción Estándares de nivel 1: (Tabla 3.06T en WDO Capítulo 3.06.07 - Parte E) El árbol o árboles en cuestión son cualquiera de: □ a. Muerto, con una enfermedad terminal o moribundo □ b. Representa peligro o peligro de: colapso o caída, caída de una rama o ramas, o caída de frutos duros sobre personas al aire libre, edificios existentes o vehículos motorizados estacionados en un camino de entrada que cumpla con la Sección 3.04.04 y, cuando corresponda, la Sección 3.05.02D.3 □ c. Ruptura de tubería subterránea de agua potable o alcantarillado sanitario o ruptura de los cimientos de un edificio existente y según las siguientes disposiciones: 1. Reporte de tuberias 2. Inform de fundación Accesorios Requeridos: □ Mapa que muestra la ubicación y especie del árbol importante que se eliminará, y la ubicación, tamaño y especie del árbol de reemplazo. □ Fotos de los árboles importantes o tremendos que se eliminarán. □ Fotos del árbol recién plantado. Tenga en cuenta que los nuevos árboles se pueden plantar en cualquier lugar de la propiedad. □ Solo T1: algunas frases que explican cómo los árboles cumplen los requisitos para su eliminación. □ Sólo T2: Informe del arbolista. Emergencia: Un árbol o árboles que sean activamente peligrosos o peligrosos pueden eliminarse antes de la emisión de un Permiso de remoción de árboles si existe una emergencia (como un desastre natural) y una ordenanza de emergencia del Ayuntamiento lo reconoce o Aprobación del director Estándares de nivel 2: igual a T1 más el informe de un arbolista. Tarifas: Aplicación =$220 T1: • Quitar un árbol Clase S y replantarlo: sin cargo (con depósito de replantación) • Quitar un árbol Clase T y replantarlo: sin cargo (con depósito de replantación) • Para no replantar un árbol: $150, por árbol removido T2: • Quitar un árbol Clase S y replantarlo: $200 • Quitar un árbol Clase T y replantarlo: $300 • Para no replantar un árbol: $150, por árbol removido Nota : El depósito de reemplazo de árboles se reembolsará con evidencia de árboles nuevos plantados hasta 1 año después de la emisión del permiso. ---PAGE BREAK--- City of Woodburn Community Development Department 270 Montgomery Street Woodburn, OR 97071 Phone: [PHONE REDACTED] Email: [EMAIL REDACTED] City of Woodburn Tree Removal Permit Application Tiers 1 & 2 – Revised November 2024 Page 3 of 5 OFFICE USE ONLY File Number(s): TREE Tipo de solicitud de uso del suelo o servicio de planificación, Cont. Tarifa Nota Tarifas de árboles importantes: WDO 3.06.07D.2 & 6 , 5.01.11 Permiso de remoción de árboles importantes (TREE) $220 WDO 5.01.11 Nivel 1 (T1): WDO Table 3.06T Remoción de árbol aprobado para remoción, por árbol: Clase S Free Clase T Free WDO 1.02 “Tree, Significant” Tarifa en lugar de árbol de mitigación, por árbol: Clase S $150 Clase T $150 WDO 1.02 “Tree, Significant” Nivel 2 (T2): WDO Table 3.06T Remoción de árbol aprobado para remoción, por árbol: Clase S $200 Clase T $300 WDO 1.02 “Tree, Significant” Tarifa en lugar de árbol de mitigación, por árbol: Clase S $150 Clase T $150 WDO 1.02 “Tree, Significant” Nivel 3 (T3) WDO Table 3.06T Remoción de árbol aprobado para remoción, por árbol: Clase S $400 Clase T $600 WDO 1.02 “Tree, Significant” Tarifa en lugar de árbol de mitigación, por árbol: Clase S $250 Clase T $500 WDO 1.02 “Tree, Significant” Nivel 4 (T4) WDO Table 3.06T Remoción de árbol aprobado para remoción, por árbol: Clase S Desarrollo de viviendas múltiples $600 Otras que no sean desarrollo de viviendas múltiples $1,200 Clase T: WDO 1.02 “Tree, Significant” Desarrollo de viviendas múltiples Por nota. $150 por pulgada de diámetro a la altura del pecho (DAP) del árbol eliminado, pero con un límite de $6,300 Otras que no sean desarrollo de viviendas múltiples Por nota $150 por pulgada de diámetro a la altura del pecho (DAP) del árbol eliminado, pero con un límite de $12,600 Tarifa en lugar de árbol de mitigación por árbol: Clase S: $500 Clase T $950 WDO 1.02 “Tree, Significant” Annexation (ANX) context / Contexto de anexión (ANX): WDO 3.06.07J Remoción de árbol aprobado para remoción, por árbol Por nota Igual a la tarifa de eliminación más alta entre las de T4 ---PAGE BREAK--- City of Woodburn Tree Removal Permit Application Tier 1 & 2 – Revised November 2024 Page 4 of 5 I:\Community Development\Planning\Forms & Fee Schedule\ Ordinance No. 2622, effective 3/27/2024 Certificación Por la presente declaro que he leído la solicitud anterior y sé que lo contenido es verídico. Nota: Si el Solicitante es diferente del Propietario, el Solicitante también debe obtener la certificación de Propietario. Firma del Propietario: Firma del Solicitante: Escriba en letra de molde: Escriba en letra de molde: Fecha: Fecha: ---PAGE BREAK--- City of Woodburn Community Development Department 270 Montgomery Street Woodburn, OR 97071 Phone: [PHONE REDACTED] Email: [EMAIL REDACTED] City of Woodburn Tree Removal Permit Application Tiers 1 & 2 – Revised November 2024 Page 5 of 5 OFFICE USE ONLY File Number(s): TREE STAFF USE ONLY Para Uso de Personal Solamente Zone: Tier type: Tier 1 Tier 2 (circle type) Mitigation type: [ ] Replant [ ] Fee-in-lieu [ ] Combination Exemption (As per 3.06.07 B2) Yes [ ] No [ ] Notes: Conforms to WDO 3.06.07 Approved/Aprobado Denied/Negado Date/Fecha: Reviewer: Signature of Reviewer: Make sure you know where underground utilities are located. Call 811 Before You Dig! Asegúrese de saber dónde se encuentran los servicios públicos subterráneos. ¡Llame al 811 antes de excavar!