Full Text
CIUDAD DE SALEM, MASACHUSETS Guía para el cuidado de árboles recién plantados ¡Gracias por aceptar un árbol de la ciudad en su calle o propiedad! Nuestros árboles proveen numerosos beneficios ambientales, desde dar una sombra bien necesitada hasta frenar el cambio climático. Los árboles recién plantados experimentan estrés y necesitan cuidado especial. La prioridad de un árbol recién plantado es desarrollar sus raíces. Usted no observará mucho crecimiento por encima de la tierra el primer o segundo año mientras el sistema de raíces se establece. El seguir estas pautas ayudará a su nuevo árbol a desarrollar un sistema de raíces saludable para que continúe su crecimiento, dándole beneficios por muchos años venideros. Qué HACER y NO HACER al cuidar un árbol nuevo ¡Dele agua! • Riéguelo 3 o 4 veces por semana las primeras semanas, después 2 o 3 veces por semana durante la estación de crecimiento el primer par de años. • Riéguelo en abundancia alrededor del tronco en un área correspondiente al tamaño de la bola de raíces. …pero no fertilice • Ya que el fertilizante promueve el crecimiento del follaje, no lo aplique durante el primer año. Sin abono, el árbol pondrá su energía en establecer un sistema de raíces fuerte en su nuevo lugar. Use cubierta orgánica o mantillo • Use cubierta orgánica alrededor del árbol a 18’’ a partir del tronco, dejando de espacio cerca al tronco. • La cubierta orgánica debe tener 2-3’’ de profundidad. • La cubierta orgánica mantiene la tierra húmeda y limita el crecimiento de malezas. • Use mantillo natural (sin aditivos ni colores artificiales) como pino/abeto mezclados; cicuta, cedro, mantillos de corteza natural; o agujas de pino, etc. …pero no demasiado • No acumule la cubierta orgánica cerca al tronco. Esto se llama volcán de cubierta orgánica. • Los volcanes de cubierta orgánica atraen hongos, plagas y enfermedades que pueden perjudicar al árbol. • El ensanche de la raíz en la base del tronco debe quedar visible. • No construya jardineras o círculos de plantas alrededor del tronco del árbol. Remueva las malezas • Mantenga la maleza, flores y otras plantas lejos del tronco del árbol (al menos Arranque la maleza a mano. • Las malezas y la hierba absorben agua y nutrientes que deben ir a las raíces. …pero no dañe la corteza • Mantenga las cortadoras de césped y de malezas lejos del tronco. • No apoye nada contra el árbol ni lo perfore con clavos o tornillos. • Un daño a la corteza puede matar al árbol. Inspeccione • Examine el árbol anualmente por si tiene daños, ramas quebradas, enfermedades, insectos o cualquier otro factor que pueda causar estragos al árbol. • Reporte posibles daños al agente de árboles de Salem, Bob LeBlanc: [EMAIL REDACTED] …pero no pode • Un árbol joven necesita el máximo de nutrición que pueda obtener de sus hojas para desarrollar raíces fuertes. • Durante el primer año después de su siembra, solo se deben remover ramas quebradas o muertas. www.salem.com/tree-commission ensanche de la raíz