Full Text
Source Translation Attention: Cottonwood Tree Removal & Restoration Atención: eliminación y restauración de álamos In March and April of 2018, the City removed 14 of 30 identified cottonwood trees in Idylwood Park due to public safety concerns. Further tree removal is on hold due to an appeal process. Some areas of the park have limited access which is clearly marked with signage and fencing. En marzo y abril de 2018, la ciudad eliminó 14 de los 30 álamos identificados en el Parque Idylwood debido a preocupaciones por la seguridad pública. La eliminación de más árboles está en espera debido a un proceso de apelación. Algunas áreas del parque tienen acceso limitado, el cual está marcado claramente con señalización y cercas. Certified staff arborists conducted a visual tree risk assessment on all trees throughout the park. Factors considered for the risk assessment included tree health, defects, species, and location. Based on the tree risk assessments, thirty cottonwood trees were identified for removal. There is a tree restoration plan that includes 50-75 native mixed evergreen and deciduous trees, 55-75 native shrubs and 100+ ground cover plants. Los arbolistas certificados del equipo de trabajo realizaron una evaluación visual de riesgo del arbolado en todos los árboles del parque. Los factores tomados en cuenta para la evaluación de riesgo incluyen la salud del árbol, defectos, especies y ubicación. Con base en las evaluaciones de riesgo del arbolado, se identificaron treinta álamos para su eliminación. Hay un plan de restauración que incluye de 50 a 75 árboles nativos mixtos de hojas perennes y caducas, de 55 a 75 arbustos nativos y más de 100 plantas tapizantes. Key Dates: Summer 2017 - Two separate large limb failures resulting in injury to a park patron and damage to private property. Certified staff arborist conducted visual tree risk assessment and identified trees in high use areas that needed to be removed. March 2018 - Clear and Grade Permit approved, SEPA exemption March & April 2018 - Tree removal began but is now on hold due to an appeal process Fechas importantes: Verano de 2017: dos fallas separadas de ramas grandes causaron lesiones a un cliente del parque y dañaron propiedad privada. El arbolista certificado del equipo de trabajo realizó una evaluación visual de riesgo del arbolado e identificó árboles en áreas de gran uso que necesitaban eliminarse. Marzo de 2018: se aprobó el permiso de limpieza y clasificación con la excepción de la Ley Estatal de Política Ambiental (State Environmental Policy Act, SEPA) Marzo y abril de 2018: se inició la eliminación de árboles pero ahora se encuentra en espera debido a un proceso de apelación Questions? Contact Dave Tuchek, [EMAIL REDACTED], [PHONE REDACTED] ¿Preguntas? Póngase en contacto con Dave Tuchek, al correo electrónico ---PAGE BREAK--- [EMAIL REDACTED] o al teléfono [PHONE REDACTED] Last modified date of 5/1/18 Fecha de la última modificación: 1º de mayo de 2018