Full Text
Source Translation Attention: Cottonwood Tree Removal & Restoration Вн и ма н и е ! Уд а л е н и е и в о с с т а н о в л е н и е д е л ь т о в и д н ых т о п о л е й In March and April of 2018, the City removed 14 of 30 identified cottonwood trees in Idylwood Park due to public safety concerns. Further tree removal is on hold due to an appeal process. Some areas of the park have limited access which is clearly marked with signage and fencing. В марте и апреле 2018 года с целью обеспечения общественной безопасности администрация города удалила 14 из 30 определённых по результатам проверки дельтовидных тополей в парке Айдлвуд (Idylwood Park). Дальнейшее удаление деревьев приостановлено в связи с процессом обжалования. Ограниченный доступ к некоторым участкам парка чётко обозначен надписями и оградами. Certified staff arborists conducted a visual tree risk assessment on all trees throughout the park. Factors considered for the risk assessment included tree health, defects, species, and location. Based on the tree risk assessments, thirty cottonwood trees were identified for removal. There is a tree restoration plan that includes 50-75 native mixed evergreen and deciduous trees, 55-75 native shrubs and 100+ ground cover plants. Дипломированные лесоводы провели визуальную оценку риска, сопряжённого со всеми деревьями на территории парка. В число факторов, которые учитывались при проведении оценки риска, входили здоровье дерева, его дефекты, порода и местонахождение. По результатам оценки риска, сопряжённого с деревьями, было определено тридцать дельтовидных тополей, подлежащих удалению. Разработан план восстановления зелёных насаждений, который предусматривает 50-75 местных смешанных вечнозелёных и лиственных деревьев, 55-75 местных кустов и более 100 напочвенных растений. Key Dates: Summer 2017 - Two separate large limb failures resulting in injury to a park patron and damage to private property. Certified staff arborist conducted visual tree risk assessment and identified trees in high use areas that needed to be removed. March 2018 - Clear and Grade Permit approved, SEPA exemption Ключевые даты: Лето 2017 года - Два случая падения крупных веток, в результате которых получил травму один из посетителей парка и была повреждена частная собственность. Дипломированные лесоводы провели визуальную оценку риска и определили те деревья, которые находятся в местах активного пользования и подлежат удалению. ---PAGE BREAK--- March & April 2018 - Tree removal began but is now on hold due to an appeal process Март 2018 года - Утверждено разрешение на расчистку и выборочную рубку, исключение из положений SEPA Март и апрель 2018 года - Начато удаление деревьев, которое в настоящее время приостановлено в связи с процессом обжалования Questions? Contact Dave Tuchek, [EMAIL REDACTED], [PHONE REDACTED] Вопросы? Обращайтесь к Дэйву Тучеку (Dave Tuchek), [EMAIL REDACTED], [PHONE REDACTED] Last modified date of 5/1/18 Дата последней редакции 1 мая 2018 года