Full Text
AVISO AL PÚBLICO AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE PALMDALE DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A VECINDARIOS PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) AUDIENCIA PÚBLICA REFERENTE A LA REPROGRAMACIÓN DE FONDOS DEL PROGRAMA ANUAL 2015-2016 Y DE LOS PLANES DE DESEMPEÑO ANTERIORES Conforme al Plan de Participación de los Ciudadanos del Ayuntamiento de la Ciudad y los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)), este aviso se emite para invitar a la revisión y comentario público sobre la propuesta del Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale para enmendar el Plan de Desempeño 2015-2016 y Planes de Desempeño Anteriores, por el Concejo Municipal el día 2 de Diciembre de 2015 para: Cancelar y disminuir fondos de la actividad 2015-2016 “Public Facility ADA Improvement” (no se tradujo intencionalmente todos los títulos de las actividades), cancelar y disminuir fondos de la actividad 2014-2015 “Affordable Housing Development”, y programar fondos que no se han utilizado de años anteriores a la nueva actividad 2015-2016 “ADA Compliance – Curb Ramps and Sidewalk Improvements”. Subsecuentemente a los comentarios públicos y revisión, la medida a tomar, si es aprobada por el Concejo Municipal, se reprogramarán fondos a la nueva actividad 2015-2016 “ADA Compliance – Curb Ramps and Sidewalk Improvements” del Plan de Desempeño 2015-2016 de la siguiente manera: De: 2015-2016 Public Facility ADA Improvement ($50,000) 2014-2015 Affordable Housing Development ($706,598) 2013-2014 Unprogrammed Funds ($36,365) 2012-2013 Unprogrammed Funds ($100,918) 2012-2013 Program Income ($6,119) Total ($900,000) A: 2015-2016 ADA Compliance – Curb Ramps and Sidewalk Improvements $900,000 Total $900,000 Las personas que deseen expresar sus puntos de vista concernientes a las actividades propuestas anteriormente, están invitados a asistir a la audiencia pública que se llevará a cabo el día 2 de Diciembre de 2015 a las 7:00 p.m. ante el Consejo Municipal en la Cámara del Concejo Municipal ubicado, 38300 N. Sierra Hwy, Suite B, City of Palmdale, o pueden proporcionar comentarios por escrito durante el período de comentarios públicos al Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios, 38250 N. Sierra Hwy, Palmdale, CA 93550, no más tarde de las 4:00 p.m. del día 2 de Diciembre de 2015. Este aviso se ha preparado en conformidad con el Plan de Participación Ciudadana aprobado por el Ayuntamiento y con la norma de implementación 24 CFR 91.105. Para mayor información comuníquese con Sophia Reyes, Departamento de Servicios a Vecindarios al (661) 267-5126. El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas, y al Plan de Dominio de Inglés Limitado (LEP, por sus siglas en inglés) en todos los aspectos y adoptado por el Ayuntamiento. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo posible dentro de lo razonable para dar cabida a su petición. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar en una audiencia o junta, incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por favor comuníquese a la Oficina del Secretario Municipal por lo menos 48 horas antes de la junta al (661) 267-5151. Rebecca J. Smith Secretario Municipal Noviembre 1, 2015.