Full Text
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CAPITÁN DE EL BLOQUE • Mantener el mapa de bloque y la lista de números de teléfono y direcciones de correo electrónico • Organizar la reunión anual de vigilancia de la vecindad. • Asistir el foro trimestral para los capitanes del bloque, si es posible. • Transmitir información a otros miembros de parte de la ciudad y del departamento de Sheriff. • Distribuir paquetes de bienvenida a nuevos vecinos. • RECUERDE: El capitán del bloque no es la persona que llama cuando hay un problema o cuando usted necesita el departamento del Sheriff. RECURSOS EN LA RED • cityofpalmdale.org—inscribirse en Connect CTY, mantenerse informado de lo que está pasando en la ciudad. • Nixle.com—Recibir mensajes de texto o de correo electrónico de la oficina del sheriff. • Crimereports.com—Ver qué crímenes se cometen en tu vecindario. • LAcrimestoppers.org— Consejos crimen anónimos. Por Que La Vigilancia de Vecindario? La calidad de vida en nuestro vecindario es la responsabilidad de todos nosotros. Como individuales somos responsables por la seguridad y bien estar de nuestras familias, vecindarios, casas y nosotros mismos. La vigilancia de vecindario es una de las menos costosas y efectivas maneras de prevenir el crimen y reducir el miedo. Los vecindarios que ponen esto en acción crean un sentido de comunidad que falta en la mayoría de las ciudades modernas. Los sentimientos de pertenecer y orgullo en el vecindario de uno mismo viene de la comunicación y cooperación constante que se forma entre vecinos que toman parte en la vigilancia de vecindario. WARNING WE IMMEDIATELY REPORT ALL SUSPICIOUS ACTIVITIES TO THE SHERIFF’S DEPARTMENT NEIGHBORHOOD WATCH PROGRAM IN FORCE Programa de Vigilancia de Vecindario Para programar una orientación de Vigilancia de Vecindario o cual quier otra pregunta que tenga, por favor llame la oficina de Crime Prevention al numero 661/267-5170 Lo Que Necesita Saber: 1. Determine sus limites. Grupos chicos (10-20 casas) son fáciles de organizar y funcionan mas con el Programa De Vigilancia De Vecindario. 2. Nombren un capitan y un co-capitan. 3. Ordenen una señal de “Neighborhood Watch.” 4. Pegue su calcomanía de “Neighborhood Watch” en su ventane de enfrente. 5. Creen un mapa del vecindario y una lista de numeros. 6. Desarrolle una costumbre de comunicación regular. Lo Que Hace La Vigilancia De Vecindario: • Crea una asociación entre los residents, la ley y el gobierno de la ciudad. • Ofrece constante prevención de crimen y la educación de seguridad pública. • Revisa llamadas para servicio al departamento de Sheriff’s y estadísticas de crimen de su vecindario. • Ofrece recursos a residentes para especificar problemas en la vecindad. • Enseña a los residentes a ser los ojos y oídos del Departamento de Sheriff’s y como trabajar con el gobierno publico. • Ofrece información del programa para prevenir crimen, presentaciones y oportunidades para involucrarse en la comunidad. Lo Que No: NO SOMOS VIGILANTES: La Vigilancia de Vecindario no es un grupo de vigilantes. Nunca hay que buscar problemas. NO SOMOS PATRULLEROS EN LA COMUNIDAD: No aconsejamos que se pongan en peligro o traten de confrontar a un criminal. Siempre reporte cual quier crimen desde una distancia a salva. NO UNA GARANTÍA: El programa no garantica o promete la cura total de crimen en su vecindad. Sin embargo, se a demostrado que es la manera mas efectiva para prevenir crimen.