Full Text
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE PALMDALE AVISO DE LA ENMIENDA NO SUSTANCIAL AL PLAN DE DESEMPEÑO ANUAL DEL AYUNTAMIENTO PARA EL AÑO FISCAL 2015-2016 Y 2016-2017 POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA a miembros del público que les concierne que el Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, California, ha enmendado los Planes de Desempeño Anuales del 2015-2016 y 2016-2017. ENMIENDA El Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios ha sometido una enmienda para incrementar la cantidad de fondos a la actividad de “2015-2016 Tenant Based Rental Assistance (TBRA)”; y a la vez reducir los fondos de la actividad “2016-2017 Multi-Family New Construction” (no se tradujo intencionalmente todos los títulos de las actividades). PROPÓSITO DE LA ENMIENDA Cuando se propone un cambio que no es sustancial a cualquiera de los programas, proyectos o actividades previamente aprobados por HUD, el público debe ser notificado del (los) cambio(s). BENEFICIO PARA LA CIUDAD El propósito específico de esta enmienda es para reasignar fondos del Programa de Asociación para Inversiones en Vivienda HOME (HOME) de la actividad de “2016-2017 Multi-Family New Construction” a la actividad “2015-2016 Tenant Based Rental Assistance (TBRA).” El programa de TBRA proporciona asistencia para renta para personas mayores de 62 años, que viven en las unidades de alquiler de Palmdale que tienen ingresos extremadamente bajos (que ganan un 30% o menos del ingreso medio del área) y cuyo alquiler es más del 50% de su ingreso bruto. Fondos de la Actividad que serán reprogramados: Programa Anual Actividad Fondos que serán Reprogramados FY 2016-17 “2016-2017 Multi-Family New Construction” $78,870 Total de Fondos Reprogramados: $78,870 A la Siguiente Actividad: Programa Anual Actividad Fondos Estimados FY 2015-2016 “Tenant Based Rental Assistance (TBRA) Program” $78,870 Total de Fondos Reprogramados: $78,870 Todas las personas que desean obtener información con respecto a esta enmienda, pueden comunicarse al Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios al (661) 267-5126 o visite el Departamento en persona ubicado en 38250 Sierra Highway, Palmdale, California 93550 entre las horas de 8:00 A.M. y 5:30 P.M. de lunes a jueves. Sarah Scott Coordinadora de Vivienda Agosto 3, 2017