Full Text
AVISO AL PÚBLICO AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE PALMDALE DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A VECINDARIOS PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) REVISIÓN PÚBLICA REFERENTE A LA REPROGRAMACIÓN DE FONDOS DEL PROGRAMA ANUAL 2014-2015 Y DE LOS PLANES DE DESEMPEÑO ANTERIORES Conforme al Plan de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de la Ciudad y los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)), este aviso se emite para invitar a la revisión y comentario público sobre la propuesta del Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale aprobada por el Concejo Municipal en Mayo 6, 2015 para enmendar el Plan de Desempeño 2014-2015 y Planes de Desempeño Anteriores, con el propósito de re-asignar fondos de CDBG a la siguiente actividad nueva: “South Antelope Valley Emergency Services (SAVES) Courson Warehouse” (nombre de la actividad no se tradujo intencionalmente) proporciona fondos para rehabilitar el SAVES Warehouse, ubicado en 38233 11th Street East, para la actualización de la instalación la cual proporciona un congelador de almacenamiento para los bienes recibidos a través de donaciones y a través de los Los Angeles Regional Food Bank para su distribución a clientes que reúnen los requisitos necesarios. La actividad se llevará a cabo por el Ayuntamiento y contratistas. Esta actividad es admisible para recibir fondos de CDBG conforme a la norma 24 CFR 570.201(c) con clientela de bajos y moderados ingresos (LMC) como Objetivo Nacional. Subsecuentemente al período de revisión pública de Mayo 29 hasta Junio 29, 2015, la medida a tomar, es reprogramar fondos a una nueva actividad de la siguiente manera: De: Fondos Sin Programar ($60,000) Total ($60,000) A: 2014-2015 SAVES Courson Warehouse $60,000 Total $60,000 Las personas que deseen expresar sus puntos de vista concernientes a las actividades propuestas anteriormente, están invitados a presentar comentarios por escrito al Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios, 38250 N. Sierra Hwy, Palmdale, CA 93550, no más tarde de las 4:00 p.m. del 29 de junio de 2015. Este aviso se ha preparado en conformidad con el Plan de Participación Ciudadana aprobado por el Ayuntamiento y con la norma de implementación 24 CFR 91.105. Para mayor información comuníquese con Sophia Reyes, Coordinadora de Vivienda al (661) 267-5126. El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas, y al Plan de Dominio de Inglés Limitado (LEP, por sus siglas en inglés) en todos los aspectos y adoptado por el Ayuntamiento. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo posible dentro de lo razonable para dar cabida a su petición. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar en una audiencia o junta, incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por favor comuníquese a la Oficina del Secretario Municipal por lo menos 48 horas antes de la junta al (661) 267-5151. Rebecca J. Smith Secretario Municipal Mayo 29, 2015