Full Text
& crrvoF PALMDALE OIL WATER SEPARATOR INSPECTION LOG Directions: Facility must inspect oil water separated at a minimum of every 9O days and record results, If free oil has accumulated on suface it must be removed. Regardless of inspection, the separator must be pumped out at a minimum frequency of once every 180 days (6 months). Maintain log for minimum three years from last record. FACILITY NAME: ADDRESS: DATE SURFACE OF SEPARATOR OBSERVATION SEPARATOR PUMPED OUT? NAME OF INSPECTOR SXGNATURE OF INSPECTOR ¡gtrEE[EL No visible oil Sheen Free oil Yes No ccecc Clry or PRur,toRl-E I coNTRoL oF AuroMorlvE poLLUTANTs I Record Keeping Page L7 ---PAGE BREAK--- REGISTRO DE INSPECCIONES DEL SEPARADOR DE ACEITE AGUA Instruccionesi Los talleres deben inspeccionar el aceite y agua separados como mínimo cada 9O días y registrar los resultados. Si hay una acumulación de aceite en la superficie, ésta debe ser quitada. Sin importar la inspección, el separador debe ser bombeado como mínimo una vez cada 180 días (6 meses). Mantenga el registro por un período mínimo de tres años del último registro. NOMBRE DEL TALLER: DOMICILIO: FECHA ¿QUÉ OBSERVó EN LA SUPERFICIE DEL SEPARADOR ¿FUE BOMBEADO EL SEPARADOR? NOMBRE DEL INSPECTOR (EN LETRA DE MOLDE) FIRMA DEL INSPECTOR ËESEEtrE No hubo aceite visible Brillante Sin aceite sí No S crrvoF PALMDALE cccce Clunno o¡ PRI-,ttoRLE I cor.¡TRoL DE CoNTAMTNANTEs ^A,uroMorRrcEs I Registro de Datos Página 20