Full Text
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE PALMDALE AVISO DE LA ENMIENDA NO SUSTANCIAL AL PLAN CONSOLIDADO 2010-2015 DEL AYUNTAMIENTO POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA a miembros del público que les concierne que el Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, California, ha enmendado el Plan Consolidado 2010-2015. ENMIENDA El Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios ha sometido una enmienda para ajustar las metas provistas en el Plan Consolidado 2010-2015. PROPÓSITO DE LA ENMIENDA Cuando se propone un cambio que no es sustancial a cualquiera de los programas, proyectos o actividades previamente aprobados por HUD, el público debe ser notificado del (los) cambio(s). BENEFICIO PARA LA CIUDAD El propósito específico de esta enmienda es para actualizar las metas numéricas del Plan Consolidado 2010-2015. Enmienda No Sustancial al Plan Consolidado 2010-2015 Metas Originales Plan Consolidado 2010-2015 Meta Numérica Modificada Comentarios Desarrollo Económico Meta 1: Accesibilidad para el propósito de crear oportunidades económicas 3,000 Empleos 8,050 Empleos El número de empleos creados en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Desarrollo Económico Meta 1: Capacidad de sustentar para el propósito de crear oportunidades económicas 3 Negocios 0 Negocios El número de negocios expresando su interés en la rehabilitación de fachadas comerciales es menor de lo esperado. Personas Sin Hogar Meta 1: Accesibilidad a personas sin hogar para el propósito de crear medios de vida apropiada 20,500 Personas 26,500 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Vivienda Meta 1: Asistencia financiera para construcción de viviendas nuevas unifamiliares Asistencia financiera para construcción de unidades de vivienda multifamiliar Préstamos y subsidios para asistir a compradores de casa por primera vez 10 Unidades de Vivienda 40 Unidades de Vivienda El número de unidades nuevas de vivienda en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. (Transit Village Townhomes) 200 Unidades de Vivienda 156 Unidades de Vivienda El número de unidades en esta categoría se prevé que sea menor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. 20 Familias 40 Familias El número de familias en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. ---PAGE BREAK--- AVISO DE ENMIENDA NO SUSTANCIAL Mayo 5, 2014 Página 2 de 3 Metas Originales Plan Consolidado 2010-2015 Meta Numérica Modificada Comentarios Vivienda Meta 2: Programas de rehabilitación de viviendas unifamiliares 100 Unidades de Vivienda 60 Unidades de Vivienda El número de unidades rehabilitadas en esta categoría se prevé que sea menor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Programas de rehabilitación de viviendas multifamiliares 55 Unidades de Vivienda 30 Unidades de Vivienda El número de unidades rehabilitadas en esta categoría se prevé que sea menor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Vivienda Meta 3: Vivienda Justa 1,000 Personas 1,800 Personas El número de personas asistidas por el Centro de Derechos de Vivienda en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Programa Sección 8 - vales para la asistencia de alquiler 5,000 Unidades de Vivienda 8,000 Unidades de Vivienda La Autoridad de Vivienda del Condado de Los Ángeles excederá el número previsto de vales de la Sección 8 utilizados para la Ciudad de Palmdale. Infraestructura Meta 1: Mejoras de calles, aceras, y alumbrado público Mejoras de drenaje pluvial y alcantarillado Mejoras de ADA 40,000 Personas Sin Cambio El Ayuntamiento de la Ciudad va al paso necesario para cumplir este objetivo. 1,374 Personas 40,000 Personas El número de personas beneficiadas por las mejoras previstas será mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. 350 Instalaciones Públicas 165 Instalaciones Públicas El número de instalaciones públicas mejoradas previstas será menor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Instalaciones Públicas Meta 1: Renovación de comunidades existentes e instalaciones de vecindarios 5 Instalaciones Públicas Sin Cambio El Ayuntamiento de la Ciudad va al paso necesario para cumplir este objetivo. Construcción de instalaciones nuevas en la comunidad y vecindarios 1 Instalaciones Públicas Sin Cambio El Ayuntamiento de la Ciudad va al paso necesario para cumplir este objetivo. ---PAGE BREAK--- AVISO DE ENMIENDA NO SUSTANCIAL Mayo 5, 2014 Página 3 de 3 Metas Originales Plan Consolidado 2010-2015 Meta Numérica Modificada Comentarios Servicios Para Jóvenes Meta 1: Servicios de Guarderías Infantiles 9,500 Personas 30,000 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Programas de Recreación 1,000 Personas 40,000 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Servicios Para Personas de La Tercera Edad Meta 1: Programas generales para personas de la tercera edad, programas de información y referencias, alimentos y servicios esenciales 5,000 Personas 9,000 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Necesidades Especiales / No Relativas a Personas Sin Hogar Meta 1: Programas para cónyuges maltratados y abusados, servicios de referencias y administración de casos 160 Personas 120 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea menor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Renovar instalaciones municipales, tales como parques y presidencias municipales con mejoras de ADA 2 Instalaciones Públicas 6 Instalaciones Públicas El número de instalaciones públicas mejoradas previstas será mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Servicios Públicos Meta 1: Programas de empleo y otros tipos de capacitaciones; alimentos y servicios esenciales; programas de salud y medicina; servicios familiares 375 Personas 6,000 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5 años. Servicios Públicos Meta 2: Programas de saneamiento de barrios 1,000 Personas 2,000 Personas El número de personas asistidas en esta categoría se prevé que sea mayor de lo que inicialmente se había previsto para el período de 5. Las personas que deseen obtener más información sobre esta enmienda pueden comunicarse al Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale, Departamento de Servicios a Vecindarios al (661) 267-5126 o pueden visitar el Departamento en persona en 38250 Sierra Highway, Palmdale, California 93550 entre las horas de 8:00 A.M. a 5:30 P.M., de lunes a jueves. Sophia Reyes Coordinadora de Vivienda Mayo 5, 2014