Full Text
Town of Pahrump Nye County Government Center 2100 E. Walt Williams Drive Suite 100 Pahrump, NV 89048 Phone (775) 727-5107 Fax (775) 727-0345 Town of Pahrump Business License Department Nye County Nye County Government Center 2100 E. Walt Williams Drive Suite 100 Pahrump, NV 89048 Phone (775) 751-7075 Fax (775) 751-7093 Se adjunta la información para obtener una licencia comercial de Pahrump. Si tiene algún tipo de licencia especial (contratista, cosmetología, médica, etc.), adjunte una copia a su solicitud de licencia: • Si su negocio requiere un Certificado del Departamento de Salud (establecimientos de alimentos, salones de tatuajes, spas públicos, etc.), comuníquese con Sue Huff al (775) 895-3604 o [EMAIL REDACTED]. • Si su negocio requiere una licencia de licor/juego del condado de Nye, comuníquese con Samantha Tackett en la oficina de administración del condado de Nye, ubicada en 2100 E. Walt Williams Dr., Ste #100, Pahrump, NV 89048. También puede comunicarse con ella al (775 ) 751-4270 o • Junta de Contratistas del Estado de Nevada - (702) 486-1100 - 2300 Corporate Circle, Ste #200, Henderson, NV 89074. Consulte su sitio web en www.nscb.state.nv.us para ver si su línea de trabajo requiere que tenga una licencia de contratistas del estado de Nevada. Su licencia comercial de Pahrump se procesará de 3 a 5 días hábiles a partir de la recepción de la solicitud. Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en ponerse en contacto conmigo y estaré encantado de ayudarle. Gracias, Marla McMahon Coordinadora Administrativa del Pueblo (775) 727-2815 [EMAIL REDACTED] www.pahrumpnv.gov El condado de Nye es un empleador y proveedor que ofrece igualdad de oportunidades ---PAGE BREAK--- Pahrump Business License Packet Pueblo de Pahrump ~ 2100 E. Walt Williams Dr., Suite #100 Pahrump, NV 89048 (775) 727-2815 Horario de oficina: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (Cerrado de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. para el almuerzo) Business License Fees: $150 Empresas sin una ubicación de Pahrump $100 Empresas con más de 100 empleados $75 Corporación o LLC $60 Asociación $50 propietario único $5 Corporaciones sin fines de lucro Contenidos/Instrucciones: • Solicitud de licencia de Pahrump (página 3) Complete el formulario y fírmelo en presencia de un técnico de licencia comercial o proporcione una firma notariada. • Número de identificación de empleado Si tiene empleados, deberá solicitar un número de identificación de empleador. Puede presentar su solicitud por teléfono al [PHONE REDACTED] o en línea en www.irs.gov. Ingrese el EIN en la solicitud de licencia. • Licencia comercial del estado de Nevada (también conocida como el nombre de la corporación) Regístrese con la Secretaría de Estado en línea en http://www.nvsos.gov. Devuelva la licencia comercial estatal impresa con la solicitud de licencia comercial del Pueblo de Pahrump. Para obtener información adicional o asistencia, comuníquese al (702) 486-2880. • Departamento de Impuestos de Nevada No necesita solicitar el impuesto sobre las ventas si no está revendiendo artículos. Puede registrarse en el Departamento de Impuestos, en 555 East Washington Avenue, Ste 1300, Las Vegas, NV 89101 o en línea en www.tax.nv.gov. Devuelva la confirmación de registro impresa y el recibo con la solicitud de licencia. Para información adicional favor de comunicarse al [PHONE REDACTED]. • Afirmación de Cumplimiento de Compensación de Trabajadores (página 4) Este formulario debe completarse incluso si no tiene empleados. Complete el formulario y firme en presencia de un técnico de licencia comercial o proporcione una firma notariada. • Formulario de nombre comercial ficticio de empresa No presente este formulario si el nombre comercial y el nombre corporativo son idénticos. Envíe el formulario completo a la Oficina del Secretario del Condado de Nye, Complejo del Tribunal del Condado de Nye, 1520 E Basin Avenue, Pahrump, NV. Devuelva el formulario aprobado con la solicitud de licencia. • Bomberos y Rescate del Valle de Pahrump Si su empresa NO está ubicada en Pahrump O NO tendrá una ubicación física a la que puedan acudir los clientes, NO complete este formulario. Todos los demás completan el formulario y lo devuelven a la Oficina del Pueblo de Pahrump con su solicitud de licencia. Incluya un cheque por la tarifa de $50 y hágalo a nombre de Town of Pahrump. La inspección se realizará en una fecha posterior.. • Solicitud de revisión de licencia comercial para el distrito de planificación regional de Pahrump (presentación en línea) Todos los solicitantes de Pahrump deben enviar la solicitud en línea siguiendo las instrucciones incluidas. Una vez aprobado, presente su carta de aprobación en la Oficina Municipal. ---PAGE BREAK--- , Town of Pahrump 2100 E. Walt Williams Dr.#100 Pahrump, NV 89048 Phone (775) 727-5107 Fax (775) 727-0345 [EMAIL REDACTED] Solicitud de Licencia Comercial B/L# _ C/R#_ _ Start Date By _ Sólo para uso official Type of Business: C=Contractor H=Handyman R=Retail E= Exempt S=Service W=Wholesale N=Non-Profit Información de negocios Sólo para uso oficial Type of Ownership: S=Sole C=Corporation P=Partnership L=Limited Liability Co Nombre del Negocio Teléfono Corporación FEIN Persona de Contacto Comercial Dirección física Cuidad Estado _ Dirección postal Cuidad Estado _ Correo electrónico_ Descripción del negocio: ¿Algún cliente/cliente o empleado estará alguna vez presente en la ubicación de su negocio? Sí No # Empleados _ Requisitos Especiales de Licencia/Registro: Por favor incluya copias de Licencias Especiales Agencia: Lis # Exp _ Representante Autorizada: Un círculo- DUEÑO--- OFICIAL--- MIEMBRO/GERENTE--- PAREJA Nombre Teléfono DIRECCIÓN Cuidad SSN ID Lea y ponga sus iniciales en cada declaración a continuación: Entiendo que la obtención de esta Licencia Comercial no me eximirá a mí ni a mi empresa de cumplir con los requisitos de la Ordenanza de Permisos de Uso Condicional y Zonificación de Pahrump. Cumplí con todos los Estatutos Revisados de Nevada y obtuve todos los permisos y licencias requeridos para este tipo de negocio. Nunca se me ha negado una licencia comercial o se me ha suspendido o revocado una licencia comercial en Nevada o en cualquier otro estado. debo ninguna tarifa de licencia ni penalización por ninguna otra licencia comercial que se me haya emitido. ____Entiendo que un Oficial de Cumplimiento del Código o un Oficial de Licencias puede emitir advertencias, citaciones, órdenes de cese y desistimiento, y/o puede imponer sanciones por incumplimiento de la Ordenanza #35 del Pueblo de Pahrump. (Ordenanza de licencia comercial) Juro solemnemente o afirmo que las declaraciones en esta solicitud son verdaderas y correctas. Es mi responsabilidad determinar y cumplir con los requisitos federales, estatales, del condado y de la ciudad correspondientes. La tergiversación o el no revelar la información solicitada puede ser motivo para rechazar o revocar mi licencia comercial. Cumpliré con la ordenanza de licencia comercial y las enmiendas adoptadas o promulgadas por el Pueblo de Pahrump. Mi licencia se emite específicamente para mí y mi negocio únicamente. No transferiré esta licencia a ninguna otra persona o empresa. Firma del Representante / Solicitante Autorizado Suscrito y jurado ante mí en esto day of _20 día de 20 Notario público o empleado de licencia comercial Estado de Nevada Condado de Nye ---PAGE BREAK--- STATE OF NEVADA, DIVISION OF INDUSTRIAL RELATIONS AFFIRMATION OF COMPLIANCE WITH MANDATORY INDUSTRIAL INSURANCE REQUIREMENTS (Las instrucciones con definiciones se encuentran en el reverso) Nombre del Negocio Tipo de Negocio Número de Teléfono Comercial Dirección de Negocios Ciudad Estado Código Postal Número de Identificación Federal Nombre del Dueño Principal Número de Licencia de la Junta de Contratistas Número de Teléfono del Propietario Principal Dirección del Propietario Ciudad Estado Código Postal Identificado Como: (Seleccione una sola opción) ( ) Que la empresa identificada anteriormente ha obtenido un seguro de compensación para trabajadores industriales según lo exige el Capítulo 616A a D, inclusive, de los Estatutos Revisados de Nevada (NRS): Fecha de cobertura número de cuenta ( ) Que el negocio identificado anteriormente no está sujeto a las disposiciones del Capítulo 616A a D, inclusive, de los Estatutos Revisados de Nevada, debido a una exención legal o como un negocio que no tiene empleados ni contrata a ningún contratista o subcontratista independiente. ( ) Que la empresa identificada anteriormente tiene un certificado válido de autoseguro de conformidad con el Capítulo 616A a D, inclusive, de los Estatutos Revisados de Nevada. Fecha de cobertura Número certificado Declaro que tengo la autoridad para actuar en nombre del negocio descrito anteriormente, y estoy solicitando una licencia para operar dicho negocio como: ( ) Individual ( ) Propietario único ( ) Camaradería ( ) LLC/Corporación Nombre del solicitante (letra de imprenta) Número de teléfono del solicitante Dirección de residencia del solicitante Ciudad Estado Por la presente afirmo que la información anterior es verdadera y correcta. FECHADO este día de , 20 Firma del solicitante Título del solicitante Firma de testigo (empleado de oficina con licencia comercial) Nombre de la ciudad o condado Código pos Si no puede firmar este documento en presencia de un empleado con licencia comercial, la firma del solicitante debe ser notariada. SUSCRITO y JURADO ante mí en este día de , 20 NOTARY PUBLIC State of Nevada, County of Nye ---PAGE BREAK--- PAHRUMP VALLEY BOMBEROS-RESCATE 2100 E. Walt Williams Dr. #100 Pahrump, NV 89048 -Inspecciones de incendios - Certificado de ocupación/seguridad de vida – Inspection Application NOMBRE DEL NEGOCIO: NOMBRE DEL DUEÑO: DIRECCIÓN FÍSICA: DIRECCIÓN DE ENVIO: TELÉFONO DE NEGOCIO: TELÉFONO ALTERNATIVO: CORREO ELECTRÓNICO: PERSONA DE CONTACTO: TELÉFONO: TIPO DE NEGOCIO: FECHA DE MUDANZA: FECHA DE APERTURA: HORAS DE TRABAJO: LICENCIADO COMO ATENCIÓN MÉDICA: LICENCIA DE LICOR REQUERIDA: NEGOCIO DESDE CASA: # DE LOS EMPLEADOS: LISTA DE QUÍMICOS ALMACENADOS Y CANTIDAD NO REGRESE AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS. POR FAVOR REGRESE A: CIUDAD DE PAHRUMP 2100 E. Walt Williams Dr #100 Pahrump, NV 89048. HAGA LOS CHEQUES PAGADEROS A TOWN OF PAHRUMP $50.00 = $50.00 $50.00 $10.00 $50.00 Certificado de ocupación (tarifa inicial para nuevo negocio o cambio de titularidad) Inspección de seguridad de vida (anualmente después de la inspección inicial) Materiales peligrosos Permiso Temporal Re-inspecciones (determinadas por el Inspector) DATE INITIALS COMPLETED APP SUBMITTED Y / N FEE PAID _ Y / N CASH CK CREDIT CARD Inspection fee covers the Initial Inspection and one Follow-Up Inspection, if needed. Re-Inspections are subject to additional fees. DO NOT WRITE BELOW THIS LINE FOR INSPECTORS USE ONLY 1st Inspection Y / N 2ndInspection Y / N Occupancy Y / N Certificate # Line Safety Y / N No. ---PAGE BREAK--- Obligatorio para todas las empresas con una ubicación de Pahrump: Instrucciones del proceso de aprobación de la planificación 1) En un navegador web, vaya a: 2) Desplácese hacia abajo y haga clic en "Departamento de Planificación": ---PAGE BREAK--- 3) Desplácese hacia abajo para encontrar "Revisión de licencia comercial" y haga clic en el botón azul "Seleccionar": 4) Haga clic en el botón azul "Aplicar en Línea": ---PAGE BREAK--- 4) Seleccione "Registrarse" en la página de la aplicación: ingrese su dirección de correo electrónico y cree una contraseña. Luego haga clic en el botón azul "Registrarse>". Step 6) Siga las indicaciones para completar cada página de la solicitud en línea, haciendo clic en el botón azul "Siguiente" en la parte inferior de cada página. Una vez completada, la solicitud en línea será recibida por el Departamento de Planificación del Condado de Nye. Le enviarán su carta de aprobación por correo electrónico; este proceso puede demorar entre 3 y 5 días hábiles. Una vez recibida, la carta de aprobación debe adjuntarse a su solicitud de licencia comercial y enviarse a la oficina de la ciudad de Pahrump.