Full Text
Servicio Público de Agua de Middleton Informe de calidad del agua - 2013 Nos complace presentar el Informe de Calidad del Agua de este año. Este informe está diseñado para informarle acerca de la calidad del agua que diariamente le proporcionamos. Nuestro objetivo constante es el de proporcionarle un suministro seguro y confiable de agua potable. Queremos que conozcan los esfuerzos que hacemos para mejorar el proceso de tratamiento del agua y para proteger nuestros recursos hídricos. Estamos comprometidos con asegurar la calidad de su agua. Fuente de Agua Middleton obtiene su agua de seis pozos de piedra arenisca, que varían en profundidad desde 330 pies hasta 856 pies. Estos pozos penetran en las formaciones de Franconia, Galesville, Eau Claire y el Monte Simon. La Ciudad ha proporcionado alDepartamento de Recursos Naturales de Wisconsin los datos de inventario de los pozos que se utilizan para preparar un plan de evaluación de las fuentes de agua. Este informe muestra la calidad del agua su significado Si usted tiene alguna pregunta sobre este informe, por favor contacte el Servicio de Agua de Middleton al (608) 821-8370.Queremos que nuestros apreciados clientes sean informados sobre su servicio de agua. Si desea obtener más información, por favor asista a cualquiera de las reuniones programadas regularmente. Se llevan a cabo en la ciudad de Middleton-7426 Hubbard Avenue a las 7:00 pm en los 2º y 4º lunes de cada mes. Copias de este informe están disponibles en Español en las oficinas de la ciudad , o en el sitio Web cityofmiddleton.us. El Servicio de Agua de Middleton supervisa rutinariamente los components contenidos en el agua potable de acuerdo a las leyes federales y estatales. La tabla muestra los resultados de nuestro monitoreo para el período de Enero 1 al 31 de Diciembre del 2013. Protección de Manantiales La ciudad de Middleton ha adoptado un plan de protección y regulación del manantial.. El objetivo de estos controles de uso de la tierra es para ayudar a proteger la fuente de nuestra agua potable. Copias del plan están disponibles para su consulta en las oficinas de la ciudad. Control de conexión cruzada del programa Descripción general ¿Qué es una conexión cruzada? Una conexión cruzada es una conexión directa o potencial entre cualquier parte del sistema de abastecimiento público de agua y una fuente de contaminación o polución. La forma más común de conexión cruzada es una manguera de jardín, que se puede conectar fácilmente al sistema de suministro público de agua y se puede ---PAGE BREAK--- utilizar para aplicar una variedad de sustancias potencialmente peligrosas, incluyendo los productos químicos y fertilizantes. Otras conexiones transversales comunes incluyen lavaplatos, inodoros, lavadoras a presión, calderas, piscinas y sistemas de riego de césped. A fin de reducir los costos generales para el cumplimiento del Reglamento NR810.15 DNR, el Servicio de Agua de la ciudad de Middleton pondrá en práctica un programa de encuesta exhaustivo de conexión cruzada. No hay ningún costo para el estudio y cada encuesta en el sitio durará menos de 45 minutos en promedio para un negocio y menos de 15 minutos para residencia cuando se realiza en el momento de una nueva instalación de medidores de agua. La ciudad enviará avisos postales y comenzará a realizar las encuestas iniciales de viviendas, edificios comerciales e industriales en toda la comunidad para detectar conexiones cruzadas reales y potenciales y hacer recomendaciones para la instalación de los dispositivos o conjuntos de prevención de reflujo cuando sea necesario. Esto ayudará a asegurar que el agua contaminada o poluta haga contraflujo hacia el agua potable limpia. Definición de términos Término ( siglas en Inglés) Definición AL Nivel de concentración de un contaminante que, si se excede, provoca necesidad de tratamiento u otros requisitos que un sistema de agua debe seguir MCL máximo nivel de contaminante : El nivel más alto de un contaminante que se permite en el agua potable. Los MCL se establecen tan cerca de los usando la mejor tecnología de tratamiento de contaminante disponible:. MCLG Meta de Nivel Máximo El nivel de un contaminante en el agua debajo de la cual no hay riesgo conocido o esperado para la salud al beberla. permiten un margen de seguridad. Nd No se detectan pCi / l picocuries por litro (una medida de radioactividad) ppm partes por millón, o miligramos por litro (mg / l) ppb partes por billón o microgramos por litro (ug / l ) TCR Regla de coliformes totales número de contaminantes, necesarios para ser probado Esto incluye todos los contaminantes que se requerían para ser probado en los últimos 5 años. Grupo Contaminante N º de Contaminantes Subproductos de desinfección 2 Contaminantes inorgánicos 16 Contaminantes Microbiológicos 3 Contaminantes radioactivos 4 Contaminantes Orgánicos Sintéticos incluyendo Pesticidas y Herbicidas 27 ---PAGE BREAK--- contaminantes no regulados 34 Contaminantes Orgánicos Volátiles 20 Resultados del Examen de Contaminantes Inorgánicos Contaminante (unidades) MCL MCLG Nivel encontr ados Intervalo Fecha de la muestra (si es anterior al 2012) Violación Fuente típica del contaminante arsénico(ppb) 10 n / a 1 0- 1 08/17/2011 NO Erosión de depósitos naturales; escorrentía de huertos; escurrimiento de vidrio y residuos de productos electrónicos de bario (ppm) 2 2 0.070 0.003- 0.070 08/17/2011 NO Aprobación de la gestión de residuos de perforaciones; Efluentes de refinerías de metales; Erosión de depósitos de Cromo naturales(ppb) 100 100 1 0-1 08/17/2011 NO Descarga de molinos de acero y pulpa, erosión de depósitos naturales Cobre (ppm) AL = 1.3 1.3 0.23 0 de 32 resultados estaban por encima del nivel de acción 06/27/2011 NO Corrosión de cañerías en el hogar ; Erosión de depósitos naturales; lixiviación de conservantes de madera flúor (ppm) 4 4 1.0 0.1-1.0 06/27/2011 NO Erosión de depósitos naturales, aditivo del agua que promueve adhesión fuerte; Efluentes de fábricas de fertilizantes y de aluminio LEAD (ppb) AL = 15 0 7.30 3 de 32 resultados estaban por encima del nivel de acción 07/15/2011 * Corrosión de cañerías en la erosión de depósitos naturales NIQUEL (ppb) 100 4.3000 1.2000-4.3000 06/27/2011 NO Níquel se produce naturalmente en los suelos , las aguas subterráneas y las aguas superficiales y se utiliza a menudo en galvanoplastia, acero inoxidable y aleaciones. nitratos (N03-N) (ppm) 10 10 3.80 0.03-3.80 NO Escurrimiento del uso de fertilizantes; filtraciones de tanques sépticos, aguas residuales, erosión de depósitos naturales SODIO (ppm) n / a n / a 14.00 3.40 a 14.00 08/08/2011 NO n / a Talio Total (ppb) 2 0.5 .3 0.0-.3 06/27/2011 NO Lixiviación de sitios de procesamiento del mineral; Descarga de fábricas electrinics, vidrio y drogas. nitrito (NO2-N) (ppm) 1 1 0.060 0.0-0.060 08/17/2011 NO Escurrimiento del uso de fertilizantes; filtraciones de tanques sépticos, aguas residuales, erosión de depósitos naturales ---PAGE BREAK--- RESULTADOS DE LA PRUEBA * Sistemas que excedan e plomo y / o nivel de acción de cobre deben tomar medidas para reducir el plomo y / o cobre en el agua potable. Los valores de plomo y el cobre representan el 90º percentil de todas las muestras de cumplimiento recogidas . Si desea información sobre el número de sitios o de las medidas adoptadas para reducir estos niveles, por favor póngase en contacto con su proveedor de agua. Contaminantes Organicos Volatiles Contaminantes (unidades) MCL MCLG Nivel Encontra do Intervalo Fecha de la muestra (si es anterior al 2013) Violación Fuente típica del contaminante ETILBENCENO (ppb) 700 700 0.0 NO Efluentes de refinerías de petróleo Contaminantes Radiactivos Contaminante (unidades) MCL MCLG Nivel Encontra do Intervalo Fecha de la muestra (si es anterior al 2013) Violación Fuente típica del contaminante Grosse Beta Actividad de la partícula (pCi / l) n / a n / a 1.8 1.8 03/22/2011 NO Descomposición de depósitos naturales y artificiales. Unidades MCL están en milirem / año. El cálculo para el cumplimiento de MCL no es posible a menos que el nivel encontrado es mayor de 50 pCi / l. RADIO, (226 228) (pCi / L) 5 0 4.6 1.8-4.6 02/28/2014 No Erosión de depósitos naturales de uranio Combinado (ug / l) 30 0 1.5 0-1.5 03/04/2008 No Erosión de depósitos naturales alfa total, EXCL. R & U (pCi / l) 15 0 3.8 0-3.8 02/28/2012 No Erosión de depósitos naturales Alfa bruto, incl. R & U (n / a) n / a n / a 3.8 0-3.8 02/28/2012 NO Erosión de depósitos naturales Subproductos de desinfección ---PAGE BREAK--- Contaminante (unidades) MCL MCLG Nivel Encontra do Intervalo Fecha de la muestra (si es anterior al 2013) Violación Fuente típica del contaminante TTHM (ppb) 80 0 30.8 0.0-30.8 NO Subproducto de la cloración del agua potable HAA5 (ppb) 60 60 24 0-24 NO Subproducto de la cloración del agua potable Contaminantes no regulados Contaminante (unidades) MCL MCLG Nivel Encontrad o Intervalo Fecha de la muestra (si es anterior al 2013) Violación Fuente típica delContaminante Bromodiclorometano(ppb) n / a n / a 0.0 0,79 - 1.60 NO n / a cloroformo (ppb) n / a n / a 0.0 0,65 a 4,80 NO n / a DIBROMOCLOROMETANO (ppb) n / a n / a 0.0 0,46 a 1,50 NO n / a BROMOFORMO (ppb) n / a n / a 0.0 0,53 NO n / a SULFATO (ppm) n / a n / a 16.00 2.70-16.00 NO n / a Explicación de los resultados de las pruebas Estamos orgullosos de que el agua potable cumple o excede todos los requisitos federales y estatales. Hemos conocido a través de nuestro monitoreo y de las pruebas que se han detectado algunos componentes. La EPA ha determinado que el agua es segura en estos niveles. Todas las fuentes de agua potable están sujetos a posible contaminación por los componentes que son naturales o creados por el hombre. Esos componentes pueden ser microbios, productos químicos orgánicos o inorgánicos, o materiales radiactivos. Toda el agua potable, incluyendo el agua embotellada, puede razonablemente conter por lo menos pequeñas cantidades de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua represente un riesgo para la salud. Más información sobre contaminantes y efectos potenciales de salud puede ser obtenida llamando al teléfono directo Seguro del Agua Potable de la Agencia de Protección Ambiental al 1-[PHONE REDACTED]. MCL se establecen en niveles muy rigurosos. Para comprender los posibles efectos en la salud descritos para muchos componentes regulados, una persona tendría que beber 2 litros de agua todos los días a nivel de MCL por el periodo de una vida para tener uno en un millón de posibilidades de tener el efecto de salud descrito. Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes en el agua potable que la población en general. Personas con el sistema inmune afectado, tales como personas con cáncer que reciben quimioterapia, personas que han recibido trasplantes de órganos, personas con VIH / SIDA u otros trastornos del sistema inmunológico, algunos ancianos, y los infantes pueden estar particularmente en riesgo de infecciones. Estas personas deben buscar consejo de su proveedor médico sobre el agua potable. Guias de la EPA / CDC sobre los medios apropiados para disminuir el riesgo de infección por contaminantes microbiológicos como y otros están disponibles en el la línea de Safe Drinking Water Hotline llamado al 1-[PHONE REDACTED]. Si tiene alguna pregunta, llame al Servicio de Agua de Middleton al (608) 821-8370. ---PAGE BREAK---