Full Text
C:\Program Files\Neevia.Com\Document Converter\temp\tmp373F.DOC MARYSVILLE MUNICIPAL COURT TIME PAYMENT COLLECTION APPLICATION Signal Credit Management Services (253) 620-2239 OR (800) 874-1958 INFORMACIÓN DE LA CUENTA Nombre: (Apellido) (Primer) (Inicial del segundo nombre) (Apodo) Dirección: Ciudad-Estado/ Código Postal Dirección Postal (Si es diferente): Teléfono de la casa: ( ) Teléfono del trabajo: ( ) Fecha de nacimiento: Sexo: M F Soltero Casado Divorciado Viudo Número de Licencia: Número de seguro social (SSN): Empleador o nombre del negocio: Dirección del Ocupación: Pago que lleva a casa Nombre del pariente más cercano: Parentesco Dirección de un pariente: Teléfono ( ) Nombre de una persona de contacto: Teléfono ( ) Dirección de la persona de contacto: INFORMACIÓN DEL CONYUGUE Nombre (Apellido) (Primer) (Inicial del segundo nombre) (Apodo) Dirección de la residencia (si es diferente a la de Ciudad-Estado/ Código Postal: Teléfono Empleador o nombre del negocio: Dirección del empleo y teléfono: Ocupación: Pago que lleva a casa: ---PAGE BREAK--- C:\Program Files\Neevia.Com\Document Converter\temp\tmp373F.DOC ---PAGE BREAK--- C:\Program Files\Neevia.Com\Document Converter\temp\tmp373F.DOC ARREGLO DE PAGO A PLAZOS Número de caso: de datos: MARYSVILLE MUNICIPAL COURT Nombre: No. de cuenta con SCMS.: Fecha límite de pago: Cantidad total que debe : $ (Esta cantidad incluye multa/sanciones/costos/cargos/cobros) Cobro de apertura de cuenta: $ $15.00 (Cobro único @ si no tiene cuenta previa con CLARK COUNTY DISTRICT COURT) Cantidad mínima de pago mensual (10% del saldo de la cuenta o $25.00, la cantidad que sea mayor) PRIMER PAGO REQUERIDO PARA LA APERTURA DE LA CUENTA PAGO MENSUAL Si necesita ayuda en determinar la cantidad de sus pagos mensuales, por favor llame a SCMS al 1-[PHONE REDACTED]. ACUERDO PARA PAGO A PLAZOS Adicionalmente, cada mes se agregaran los costos del Tribunal a la cantidad que se debe, como sigue: A. El cobro de apertura de cuenta de $15.00 (si aplica) y el primer pago se deberán pagar antes que se abra la cuenta con SCMS. B. Si la cuenta esta “al día”, (todos los pagos se han hecho como se acordó) el pago mensual a la Corte será de $4.75 por un caso: o $8.25 por casos múltiples. C. Si la cuenta pasa a estar “retrasada” (algún pago que no se hizo como se acordó) el pago mensual a la Corte aumentará a $7.75 por caso o $11.25 por casos múltiples, por cada mes en los meses sucesivos. Es mejor para usted, pagar una cantidad mayor que el pago mínimo mensual y/o pagar pronto totalmente su cuenta. SIN EMBARGO un pago adicional o mayor que envíe un mes no cambiará el pago “Mínimo” mensual que debe el mes siguiente. POR FAVOR HAGA UN CÍRCULO EN LA FECHA QUE DESEA SE VENZA EL PAGO. SUS PAGOS SE TIENEN QUE HACER EN ESE DIA CADA MES. Por favor incluya su número de caso con todos sus pagos. 5 10 15 20 25 TODOS LOS PAGOS DEBERÁN SER ENVIADOS A: SIGNAL CREDIT MANAGEMENT SERVICES P.O. BOX 1849 GIGHARBOR, WA 98335 SI USTED FALLA EN HACER LOS PAGOS COMO PROMETIÓ Y/O NO ACTUALIZA SU INFORMACIÓN PERSONAL CON NOSOTROS (DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO) OCURRIRÁ LO SIGUIENTE: Todo lo que debe se tiene que pagar inmediatamente. La Corte puede reimponer las porciones suspendidas de la multas/sanción o costos, también puede agregar costos adicionales de la Corte conforme a RCW 3.02.045 y puede referir la cuenta a una agencia de cobros para que se colecte toda la cantidad. Si es una infracción de tránsito, la Corte puede imponer $52.00 por no pagar la multa; le suspenderá su licencia y el Departamento de Licencias en Olympia puede notificarle referente a la condición de su licencia una vez que todo el saldo se haya pagado. Si este es un asunto criminal, la Corte puede emitir una orden de arresto por desacato a la Corte e imponer una multa o costos por desacato a la Corte. Firma. Número de Seguro Dirección Número de Ciudad-Estado Código Postal