Full Text
PUBLIC NOTICE CITY OF FARMINGTON COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) Draft 2013 Action Plan Amendment The City of Farmington is making the Draft 2013 Action Plan Amendment available to the public for review and public comment. The proposed amendment would reallocate $77,800 to the construction of the Joint Intervention Program (JIP) Facility. The Draft 2013 Action Plan Amendment will be available for public review and comment at the City Clerk’s office, the Community Development Department office, the City’s website, and the reference desk of the Farmington Public Library beginning November 10, 2014. Comments on the plan will be accepted through the proposed City Council consideration and adoption date which is December 9, 2014, at 7:00 p.m. For more information and to provide written comments, contact Brandon Stam, Associate Planner at 599-1281, in the City’s Community Development Department, during regular business hours. Comments should be sent by mail (CDBG, City of Farmington, 800 Municipal Drive, Farmington, NM 87401, fax ([PHONE REDACTED]), or by email ([EMAIL REDACTED]). The meeting room and facilities are fully accessible to persons with mobility disabilities and accommodations are available for the hearing impaired. If you plan to attend the meeting and will need auxiliary aid, service, or translations please contact the City Clerk’s office at 599-1101 or 599-1106 prior to the meeting so that arrangements can be made. The 711 Telecommunications Relay Service (TRS) is available for the hearing impaired. Dial 711 on your phone to automatically be connected to a TRS operator for free. AVISO PÚBLICO CIUDAD DE FARMINGTON OTORGAMIENTO PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) Modificación del plan de acción 2013 – Proyecto 2013 La división de CDBG de la ciudad de Farmington está haciendo disponible al público el proyecto de la modificación del plan de acción 2013 para su revisión y comentarios públicos. La modificación propuesta asignaría a $77,800 para la construcción a la instalación Joint Intervention Program (JIP). El proyecto del modificación del plan de acción 2013 estará disponible para revisión pública y comentarios en la oficina del Escribana de la ciudad, la oficina del Departamento de Desarrollo Comunitario, la Página Web de la ciudad de Farmington, y en el escritorio de referencia de la biblioteca pública de Farmington, comenzando el 10 de noviembre de 2014. Comentarios por escrito sobre el plan se aceptarán hasta el 9 de diciembre de 201. La fecha propuesta para consideración y aprobación por el Concilio de la Ciudad es el 9 de diciembre de 2014 a 7:00 p.m. ---PAGE BREAK--- Para más información y para proporcionar comentarios por escrito, póngase en contacto con Brandon Stam, planificador, en 599-1281 en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad, durante el horario normal de negocio. Comentarios pueden ser enviados por correo (CDBG, City of Farmington, 800 Municipal Drive, Farmington, NM 87401, fax ([PHONE REDACTED]), o por correo electrónico ([EMAIL REDACTED]). El salón de reuniones e instalaciones son totalmente accesibles para personas con discapacidades de movilidad y ayuda está disponible para las personas con discapacidad auditiva. Si usted planea asistir a la reunión y va a necesitar ayuda auxiliar, servicio, o traducción póngase en contacto con la oficina de la Escribana llamando a 599-1101 o 599-1106 antes de la reunión para que se puedan hacer arreglos. El 711 servicio de retransmisión de telecomunicaciones está disponible para las personas con discapacidad auditiva. Favor de marcar a 711 en su teléfono para ser conectado automáticamente a este servicio por gratis.