Full Text
Graffiti Removal Inscriptions or drawings placed on a property without the property owner’s permission are considered graffiti and/or vandalism. Removing graffiti is the owner’s responsibility; however, city assistance is available. Reporting Graffiti Graffiti on public or private property can be reported online at Anaheim.net/AnaheimAnytime or called into the 24-hour Graffiti Hotline a t (714) 765- 4311. Reward A $500 reward is available to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of a graffiti vandal. The reward is paid when the case has been closed. Prevention ■ Quick removal is key to deterring future graffiti vandalism. By robbing the vandals of the recognition they seek you are decreasing the chances that graffiti will return. ■ Lighting is also an important deterrent. Potential vandals are less likely to commit graffiti in illuminated areas. ■ Planting shrubs, vines, or trees in front of graffiti-prone walls is a long-term solution. Not only is the graffiti-prone surface covered, but also the greenery provides a more attractive appearance. ■ Fencing can block or eliminate access to areas that are prone to graffiti. Dusk to Dawn Lighting Program ■ To obtain free security lights, contact Code Enforcement at (714) 765-5158. The City of Anaheim’s Municipal Codes are designed to protect the residential atmosphere of your neighborhood as well as to prevent unsafe and use of property. By reporting violations of our codes, residents and businesses join in partnership with city staff to achieve the quality of life everyone wants to enjoy in Anaheim. Code Enforcement Division 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax ---PAGE BREAK--- Remoción de grafiti Las inscripciones o dibujos hechos en un inmueble sin el permiso del propietario se consideran grafiti y/o vandalismo. La eliminación del grafiti es responsabilidad del propietario; sin embargo, la Ciudad puede brindar asistencia. Para reportar grafiti El grafiti en propiedad pública o privada puede reportarse en línea en Anaheim.net/AnaheimAnytime o por teléfono en la Línea directa para reportar grafiti las 24 horas al (714) 765-4311. Recompensa Se ofrece una recompensa de $500 a cualquier persona que proporcione información que conduzca a la detención y condena de un vándalo de grafiti. La recompensa se paga cuando se cierra el caso. Prevención ■ La remoción rápida es clave para prevenir el futuro vandalismo de grafiti. Al arrebatarles a los vándalos el reconocimiento que buscan, disminuyen las posibilidades de que el grafiti reaparezca. ■ El alumbrado también es un elemento disuasorio importante. Es menos probable que los posibles vándalos pinten grafiti en áreas iluminadas. ■ Plantar arbustos, enredaderas o árboles frente a paredes donde es fácil pintar grafiti es una solución a largo plazo. No sólo se cubre la superficie que puede usarse para pintar grafiti, sino que también las plantas dan una apariencia más atractiva. ■ Las cercas pueden bloquear o eliminar el acceso a áreas que son propensas al grafiti. Programa de alumbrado del atardecer al amanecer ■ Para obtener lámparas de seguridad gratuitas, comuníquese con la División de Aplicación del Código al (714) 765-5158. Los Códigos Municipales de la Ciudad de Anaheim tienen el propósito de proteger el ambiente residencial de su vecindario, así como el de prevenir el uso inseguro y antiestético de los inmuebles. Cuando los residentes y negocios denuncian las infracciones a nuestros códigos se asocian con el personal de la ciudad para lograr la calidad de vida que todos quieren disfrutar en Anaheim. División de Aplicación del Código 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax