Full Text
GARAGE AND YARD SALES City of Anaheim Municipal Code Section 6.26 regulates garage and yard sales. The code allows garage and yard sales only on specific weekends. Garage and yard sales may not be conducted in a manner that creates a nuisance in the neighborhood. A garage or yard sale is permitted at your residence or church under the following conditions: 1. Garage or yard sales may only be held on the first weekends (Saturday and Sunday only) of March, June, September and December. 2. Sales are allowed between the hours of 7 a.m. and 7 p.m. 3. The property owner must consent to operate a garage sale on the property. 4. Food or beverages shall not be offered for sale or trade. 5. Only used goods, merchandise, or household-related personal property for sale by the owner or occupant of the home is allowed. 6. Items shall be kept on the site where the garage sale is conducted and may not be located on any public sidewalk, parkway, street, alley, or public property. 7. Items for sale may not be hung on fences or landscaping. 8. Only one sign advertising a garage sale may be placed only on the property where the garage or yard sale is being held. The sign may not be more than 3 square-feet in area. If the garage sale is held on a corner lot, one sign may be posted facing each street. 9. Signs are not allowed within any public right-of-way or on any telephone pole, street light, traffic sign or signal, or any other public property. No flag or any other device shall be displayed. If you have any questions concerning garage and yard sales, or wish to file a complaint about a garage or yard sale, please call Code Enforcement at (714) 765-5158 or visit Anaheim.net/AnaheimAnytime. The City of Anaheim’s Municipal Codes are designed to protect the residential atmosphere of your neighborhood as well as to prevent unsafe and use of property. By reporting violations of our codes, residents and businesses join in partnership with city staff to achieve the quality of life everyone wants to enjoy in Anaheim. Code Enforcement Division 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax ---PAGE BREAK--- VENTAS DE GARAJE Y JARDÍN La Sección 6.26 del Código Municipal de la Ciudad de Anaheim regula las ventas de garaje y jardín. El código permite las ventas de garaje y jardín sólo en fines de semana específicos. Las ventas de garaje y jardín no se pueden llevar a cabo de una manera que cause molestias en el vecindario. Se permite la venta de garaje o jardín en su residencia o iglesia en las siguientes condiciones: 1. Las ventas de garaje o jardín sólo pueden realizarse el primer fin de semana (sábado y domingo solamente) de los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre. 2. Las ventas se permiten dentro del horario de 7 a.m. a 7 p.m. 3. El dueño del inmueble debe dar su consentimiento para llevar a cabo una venta de garaje en la propiedad. 4. No se ofrecerán alimentos o bebidas en venta o trueque. 5. Sólo se permite la venta de bienes usados, mercancías o bienes personales relacionados con el hogar por parte del propietario u ocupante de la vivienda. 6. Los artículos se mantendrán en el lugar donde se lleva a cabo la venta de garaje y no podrán estar ubicados en ninguna acera, vía pública, calle, callejón o propiedad pública. 7. Los artículos en venta no pueden colgarse en cercas o plantas de jardines. 8. Sólo se puede colocar un letrero que anuncie una venta de garaje en el inmueble donde se está llevando a cabo la venta de garaje o jardín. El letrero no puede tener más de 3 pies cuadrados de área. Si la venta de garaje se lleva a cabo en un lote situado en una esquina, se puede colocar un letrero con vista a cada calle. 9. No se permiten letreros dentro de ningún derecho de paso público ni en ningún poste telefónico, poste de alumbrado público, semáforo o señal de tránsito, ni en ninguna otra propiedad pública. No se mostrará ninguna bandera ni ningún otro emblema. Si tiene alguna pregunta acerca de las ventas de garaje y jardín, o desea presentar una queja acerca de una venta de garaje o jardín, llame a la División de Aplicación del Código al (714) 765-5158 o visite Anaheim.net/AnaheimAnytime. Los Códigos Municipales de la Ciudad de Anaheim tienen el propósito de proteger el ambiente residencial de su vecindario, así como el de prevenir el uso inseguro y antiestético de los inmuebles. Cuando los residentes y negocios denuncian las infracciones a nuestros códigos se asocian con el personal de la ciudad para lograr la calidad de vida que todos quieren disfrutar en Anaheim. División de Aplicación del Código 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax