Full Text
Vehicle Parking Vehicles may be parked on a public street for 72 hours, unless otherwise prohibited, such as on street sweeping days. Vehicles must be in operable condition and have current registration. If not, they may be cited and/or towed. Vehicles may be parked in a driveway, but must be in an operable condition or the owner will be asked to remove from public view or repair the vehicle(s). Automobiles, motorhomes, trailers, campers and boats must be parked on an approved paved surface, not on the lawn or yard area. Recreational vehicles (motorhomes, campers, trailers, etc.) may be used for living or sleeping quarters only in an approved campground or RV park. Oversized vehicles, which include all recreational vehicles and vehicles exceeding 22 feet in length, and vehicles exceeding 7 feet height and 7 feet wide, are prohibited from parking on any public street throughout Anaheim. A parking variance may be obtained from the Public Works Traffic Engineering Division at (714) 765-5099 for RVs that are loading or unloading. A vehicle cannot block the public sidewalk, street, or alley. Commercial vehicles with a gross vehicle weight of 10,000 pounds or more, cannot be parked in any residential neighborhood except when loading or unloading. Commercial vehicles with a gross vehicle weight of 10,000 pounds or more, cannot be parked on any street within the City of Anaheim between the hours of 3 a.m. and 6 a.m. Only emergency roadside vehicle repairs may be made to a vehicle parked on the public street, sidewalk, or alley. Vending trucks, such as catering or ice cream trucks, are allowed in Anaheim. Owners of these trucks must maintain a current business license and health permit and may remain in one location on a limited basis while selling to customers. The vending truck must move every 10 minutes. If you have any questions concerning parking, or wish to file a complaint about parking, please call Code Enforcement at (714) 765-5158 or visit Anaheim.net/AnaheimAnytime. The City of Anaheim’s Municipal Codes are designed to protect the residential atmosphere of your neighborhood, as well as to prevent unsafe and use of property. By reporting violations of our codes, residents and businesses join in partnership with city staff to achieve the quality of life everyone wants to enjoy in Anaheim. Code Enforcement Division 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax ---PAGE BREAK--- Estacionamiento de vehículos Los vehículos pueden estacionarse en la vía pública durante 72 horas, a menos que esté prohibido por alguna razón, como en los días en los que se barren las calles. Los vehículos deben estar en condiciones de ser operados y tener registro actual. De lo contrario, pueden ser multados y/o remolcados. Se pueden estacionar vehículos en las entradas de autos de las casas, pero estos deben estar en condiciones de ser operados o se le pedirá al propietario que los retire de la vista pública o que repare el o los vehículos. Los automóviles, casas motorizadas, remolques, caravanas y botes deben estacionarse en una superficie pavimentada aprobada, no en el césped o en el área del patio. Los vehículos recreativos (casas motorizadas, caravanas, remolques, etc.) pueden utilizarse para vivir o dormir sólo en un campamento o parque de remolques autorizado. Se prohíbe estacionar vehículos de gran tamaño, que incluyen todos los vehículos recreativos y los vehículos de más de 22 pies de largo, y los vehículos de más de 7 pies de alto y 7 pies de ancho, en cualquier vía pública de Anaheim. Se puede obtener una variación de estacionamiento en la División de Ingeniería Vial de Obras Públicas al (714) 765-5099 para vehículos recreativos que están cargando o descargando. Un vehículo no puede bloquear la acera, calle o callejón. Los vehículos comerciales con un peso bruto de 10,000 libras o más no pueden estacionarse en ningún vecindario residencial excepto para cargar o descargar. Los vehículos comerciales con un peso bruto de 10,000 libras o más no pueden estacionarse en ninguna calle dentro de la Ciudad de Anaheim entre las 3 a.m. y las 6 a.m. Sólo se pueden hacer reparaciones de emergencia al lado del camino a un vehículo estacionado en la vía pública, acera o callejón. En Anaheim se permiten los camiones expendedores, como los de servicios de alimentos o los de helados. Los propietarios de estos camiones deben contar con una licencia comercial y un permiso sanitario vigentes y pueden permanecer en un solo lugar de forma limitada mientras venden a los clientes. El camión expendedor debe moverse cada 10 minutos. Si tiene alguna pregunta sobre el estacionamiento de vehículos, o desea presentar una queja sobre el estacionamiento, llame a la División de Aplicación del Código al (714) 765-5158 o visite Anaheim.net/AnaheimAnytime. Los Códigos Municipales de la Ciudad de Anaheim tienen el propósito de proteger el ambiente residencial de su vecindario, así como el de prevenir el uso inseguro y antiestético de los inmuebles. Cuando los residentes y negocios denuncian las infracciones a nuestros códigos se asocian con el personal de la ciudad para lograr la calidad de vida que todos quieren disfrutar en Anaheim. División de Aplicación del Código 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax