Full Text
Animal Care Services The City of Anaheim contracts out animal care services with Orange County Animal Care. Below are rules and regulations governed by the Anaheim Municipal Code in partnership with Orange County Animal Care. Enforcement requests must be made through Orange County Animal Care. Allowable Animals ■ Three adult dogs or cats are allowed per household. If you wish to have more than three, you must receive an annual maintenance permit from Orange County Animal Care. ■ Only one bird, poultry, rabbit, or rodent is allowed per 1,800 square-feet of property. Only one pot-bellied pig may be kept on a residential lot. Peacocks and roosters are not permitted. ■ Dogs older than 4 months who have been in Anaheim more than 30 days are required to have a dog license and shall wear the license at all times. Licenses are issued through Orange County Animal Care. ■ Property owners or occupants are responsible for any animal cry or sound, which may disturb the peace and comfort of neighbors. ■ Bee keeping is prohibited on residential properties. Animal Care ■ No animals or birds shall be confined in any manner within 50 feet of a neighbor’s house or within 20 feet of a property line. ■ Animal waste must be removed and disposed of by the person having custody of the animal in a timely and sanitary manner. If you have any questions concerning animal care services, or wish to file a complaint about an animal, please call Orange County Animal Care at (714) [PHONE REDACTED] or visit www.ocpetinfo.com. The City of Anaheim’s Municipal Codes are designed to protect the residential atmosphere of your neighborhood as well as to prevent unsafe and use of property. By reporting violations of our codes, residents and businesses join in partnership with city staff to achieve the quality of life everyone wants to enjoy in Anaheim. Code Enforcement Division 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax ---PAGE BREAK--- Servicios de cuidado de animales La Ciudad de Anaheim tiene un contrato de servicios de cuidado de animales con Orange County Animal Care. A continuación se presentan las normas y reglamentos regidos por el Código Municipal de Anaheim en colaboración con Orange County Animal Care. Las solicitudes de aplicación del código deben hacerse por medio de Orange County Animal Care. Animales permitidos ■ Se permiten tres perros o gatos adultos por hogar. Si desea tener más de tres, debe solicitar un permiso de mantenimiento anual a Orange County Animal Care. ■ Sólo se permite un pájaro, ave de corral, conejo o roedor por cada 1,800 pies cuadrados de propiedad. En un lote residencial sólo puede haber un cerdo vietnamita pequeño. Los pavos reales y los gallos no están permitidos. ■ Los perros mayores de 4 meses que hayan estado en Anaheim más de 30 días deben tener una licencia canina y usarla en todo momento. Orange County Animal Care emite las licencias correspondientes. ■ Los propietarios u ocupantes son responsables de los gritos o ruidos de los animales que perturben la paz y la comodidad de los vecinos. ■ La apicultura está prohibida en los inmuebles residenciales. Cuidado de animales ■ Ningún animal o ave estará recluido de ninguna manera a menos de 50 pies de la casa de un vecino o a menos de 20 pies del límite de la propiedad. ■ Los desechos animales deben ser retirados y eliminados de manera oportuna y sanitaria por la persona que tiene la custodia del animal. Si tiene alguna pregunta sobre los servicios de cuidado de animales o desea presentar una queja sobre un animal, llame a Orange County Animal Care al (714) [PHONE REDACTED] o visite www.ocpetinfo.com. Los Códigos Municipales de la Ciudad de Anaheim tienen el propósito de proteger el ambiente residencial de su vecindario, así como el de prevenir el uso inseguro y antiestético de los inmuebles. Cuando los residentes y negocios denuncian las infracciones a nuestros códigos se asocian con el personal de la ciudad para lograr la calidad de vida que todos quieren disfrutar en Anaheim. División de Aplicación del Código 200 S. Anaheim Blvd. Suite 525, Anaheim, California 92805 (714) 765-5158 (714) 765-4044 Fax