Full Text
DEATH RECORD APPLICATION- Pashtu د مرګ د ریکارډ د نقل لپاره ځايي ي راجستر ار ته غوښتنلیک ي وکړئ فورمه بشت ړه کړئ او فیس پکې نغاړه کړئ مهرباي فیس : د نقل پر رس10.00$ کنه نو د ریکارډ تصدیقنامه نه درکړل کې ږ ي .مهربان ي وکړئ نغدې پیس یا سټامپونه مه رالې ږ ئ . په هم هغه ورځ د خدمت ترالسه کولو لپاره د5.00$ ي فیس اضاف ي څرګند لیکل وکړئ یا يي ې ټایپ کړئ مهرباي د وفات شوي نوم لومړی منځن وروسن د مرګ نېټه یا د موده چ پر لټون ني ولګېده د وفات شوي د پالر نوم لومړی منځن وروسن د وفات شوي د سوشل سیکیورن ي شمې ه : د وفات شوي د مور نوم لومړی منځن وروسن د وفات شوي د زېږون نېټه : میاشت ورځ کال مرګ په وخت عمر د مرګ ځای د روغتون نوم یا د کوچ پته کیل، قصبه یا ښار هېواد مقصد چ لپاره ني ریکارډ پکار دی . وفات شوي د ستاسو څه تعلق و؟ تاس په کوم استعداد(رول ) ک دا کار کوئ؟ که وکیل یاست، نو د خپل مشې ي نوم او هغه تن رسه د وفات شوي تعلق څرګند کړئ چ ریکارډ غواړي د خواستګار السلیک د خواستګار ادرس(پته د1 جنوري1988 نه وروسته پېښ شویو مرګونو لپاره ډک کړئ د نقلونو شمې چ خواست ني ئ کوئ او د مرګ المل چ په راز ک به ساتل کې ږ ي نقلونو شمې چ خواست ني ئ کوئ او د مرګ المل چ په راز ک به نه ساتل کې ږ ي ي ي وکړئ دلته نوم او ادرس ولیکئ چتې ې غواړي ریکارډ ولتې ږ ل ش مهرباي نوم ادرس ښار زیپ کوډ که تاسو دې غوښتنليک ته آنالین الس رسی کول غواړئ، لطفاً دې ویب پاڼې ته الړ شئ مهرباني وکړه په یاد ولرئ چې دا فورمه باید په انګرېزي کې دفتر ته وسپارل شي. د فورمې دا پښتو ژباړه دې لپاره درکړل کېږي چې که انګرېزي تاسې لپاره نوې ژبه نو د فورمې ډکول درله اسان شي. که تاسې ته نوره مرسته پکار وي، نو دا دفتر تاسې ته د ټیلیفون له الرې د ترجمان خدمت درکوالی شي. www.albanyny.gov/languageaccess