Full Text
City Code Reminders-Chinese KATHY M. SHEEHAN 市长 奥尔巴尼市 总务局 CONNERS BOULEVARD 1 号 纽约州奥尔巴尼市，邮编 12204-2514 电话 (518) 434-2489 传真 427-7499 WWW.ALBANYNY.GOV DANIEL C. MIRABILE 局长 （规范：313-8）家庭垃圾&回收 奥尔巴尼废弃物收集与回收计划的目的是每周收集日常家庭垃圾，并从少于 4 个单元的住宅中回收废 弃物。垃圾必须在既定收集日的午夜 0:01 之前放到路缘边上，但不要早于前一天下午 4:30。如果放 在路缘边上的垃圾和回收物超量，将被要求交付费用和罚款。过量是指 1 个人无法装到垃圾收集车 上，并需要工人在垃圾和车辆之间跑 4 趟以上才能搬完。 （规范：313-8）家庭垃圾&回收 在堆放前，所有等待每周定时取走的装在容器和塑料袋中的废品都必须远离前院、人行道或其他公共 道路，以免影响街道市容。 （规范：313-47）房产维护 奥尔巴尼市的所有建筑和/或相邻的公共道路都不能有杂物、残渣和过量的动物粪便。 （规范：313-51.1）房产维护 所有房产都要防止野草丛生或堆积。 （规范：313-4B）庭院垃圾 任何时候都不应该把树叶、草屑和其他庭院残渣堆放在街上。这些物品应装在可生物降解的纸袋中， 并在收集日的前一天晚上放在路缘边。 请勿使用塑料袋。 （规范：313-8）住宅施工杂物 请将住宅施工杂物放在路缘边，但必须要整齐地装在容器内，并可以由一个人装上收集车，且工人在 杂物和车辆之间不能跑超过 4 趟。将建筑材料堆放在路缘边时，请注意一个月不能超过 2 次。 （规范：323-21122）雪 在暴风雪结束后的 24 小时内，所有业主和/或居民均有责任将邻近自己房屋的人行道的冰雪清除。 （规范：323-21）雪 任何人在任何情况下，都不得将雪铲到、推到或吹到市内街道、行车道或人行道。 违反这些规范最高可罚款 $650.00 并交付清理费用。 城市规范提醒 如需获取我们的废物收集和回收计划手册， 请致电总务局，电话是 [PHONE REDACTED]