Full Text
DEATH RECORD APPLICATION- Arabic طلب مقدم لمسئول التسجيل المحلي الستخراج نسخة من سجل الميالد يُرجى ملء هذه االستمارة وإرفاق الرسوم :الرسوم10 .دوالرات لكل نسخة أو شهادة بعدم وجود في السجل. يُرجى عدم إرسال نقود أو طوابع رسوم قدرها5 .دوالرات مقابل إنهاء الخدمة في اليوم نفسه يُرجه طبا عته أو كتابته بالطباعة اسم المتوفي األول األوسط األخير تاريخ الوفاة أو المدة المقرر قضائها في البحث اسم أب المتوفي األول األوسط األخير رقم الضمان االجتماعي للمتوفي اسم أ م المتوفي األول األوسط األخير تاريخ ميالد المتوفي الشهر اليوم العام العمر وقت الوفاة محل الوفاة اسم المستشفى أو عنوان الشارع القرية أو القرية أو البلدة أو المدينة البلد الغرض من السجل المستخرج هي عالقتك بالمتوفي؟ صفة تتصرف؟ إذا كنت محاميًّا، اذكر اسم موكلك وعالقته مُقد التاريخ مُقد الطلب يُرجى ملء التالي إذا وقعت حالة الوفاة بداية من1 يناير1988 عدد النسخ المطلوبة ومجهول فيها سبب الوفاة عدد النسخ المطلوبة ومعلوم فيها سبب الوفاة يُرجى طباعة االسم والعنوان المقرر إرسال السجل إليهما الوالية الرمز البريدي :إذا كنت ترغب في الحصول على هذا الطلب عبر اإلنترنت، يمكنك الدخول على الرابط التالي يُرجى مالحظة أنه ي جب.تقديم هذه االستمارة مكتوبة باللغة اإلنجليزية هذه االستمارة المُترجَمة .مُقدَّمة لتسهيل اإلجراءات عليك إذا كانت اللغة اإلنجليزية لغة جديدة بالنسبة لك إذا كنت ترغب في .الحصول على مساعدة، يُمكن أن يقدم لك هذا المكتب مترجمًا فوريًّا عبر الهاتف www.albanyny.gov/languageaccess