Full Text
BIRTH RECORD APPLICATION-Pashtu د زېږون د ریکارډ د نقل لپاره ځایي راجسترار ته غوښتنلیک فیس : د نقل پر سر10.00$ کنه نو د ریکارډ تصدیقنامه نه درکړل کېږي .مهرباني وکړئ نغدې پیسې یا سټامپونه مه رالېږئ . په هم هغه ورځ د خدمت ترالسه کولو لپاره د5.00$ اضافي فیس د تصدیقنامې معلومات لومړی منځنی وروستی نوم د زېږون نېټه میاشت نېټه کال روغتون(که روغتون نه، نو کوڅه او کوڅه شمېره ورکړه) د زېږون ځای (کلی، قصبه یا ښار) هېواد لومړی منځنی وروستی پالر لومړی منځنی وروستی د مور نوم د نقلونو شمېر چې خواست یئ کوئ که زېږون شمېره معلومه وي ور یې کړه د ځایي راجسترېشن شمېره که معلومه وي ور یې کړه مقصد چې لپاره یې ریکارډ غوښتل کېږي (په یوه نښه ولګوه) □ پاسپورټ □ سوشل سیکیورټي-تقاعد □ سوشل سیکیورټي-ایس ایس آی □ تقاعد □ روزګار □ نور(په ګوته یې کړه □ د کاري اجازې اسناد □ د سکول داخله □ ګاډی چلونې الیسنس □ د واده الیسنس □ خېراتي دولتي مرسته □ د غازیانو امتیازات □ د محاکمې کارروایي □ په وسله ځواکونو کې داخله د خواستګار معلومات نوم لومړی منځنی وروستی که وکیل یاست، نو د خپل مشتري نوم او هغه تن سره یې تعلق څرګند کړه چې د چا ریکارډ غواړي (د مشتري نوم ) (تعلق) FOR THE REGISTRAR'S USE ONLY TYPE OF ID (Photocopy ID and attach to application form) Driver's License Other ID, specify No. هغه تن چې د چا ریکارډ غواړئ سره مو څه تعلق دی؟ □ خپل□ مور یا پالر□ بل، وه یې لیکئ ټیلیفون شمېره( I I ) I I I I - I I I I I د سوشل سیکیورټي شمېره( I I ) I I I I - I I I I I د خواستګار السلیک :نېټه I I I I I I I I I میاشت نېټه کال د خواستګار ادرس(پته) کوڅه ښار ایالت زیپ کوډ که تاسو دې غوښتنلیک ته آنالین الس رسی کول غواړئ، لطفاً دې ویب پاڼې ته الړ شئwww.albanyny.gov/languageaccess مهرباني وکړه په یاد ولرئ چې دا فورمه باید په انګرېزي کې دفتر ته وسپارل شي. د فورمې دا پښتو ژباړه دې لپاره درکړل کېږي چې که انګرېزي تاسې لپاره نوې ژبه نو د فورمې ډکول درله اسان شي. که تاسې ته نوره مرسته پکار وي، نو دا دفتر تاسې ته د ټیلیفون له الرې د ترجمان خدمت درکوالی شي.