Full Text
Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون سټي هال خونه301 اېلبني، نیویارک12207 [PHONE REDACTED] روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه بشري حقونو لپاره کمیسون د الندې ټکو په بنسټ د:توپیري چلند د شکایتونو پلټنه کوي • عمر (که د ستاسې عمر لږ تر لږه18 )کاله دی • عقیده/مذهب)(مذهبي عقیده، عمل، یا لمانځنه • معلولیت)(بدني یا ذهني معذوري • مدني حالت)(بې واده، واده کړی، بېل شوی، طالق یافته، کونډ/کونډه • نظامي حالت)(د نظامي خدمت په ګډون • قامي اصلیت)(هېواد چېرې چې تاسې یا پالر نیکه مو زېږېدلي وو • نسل/رنګ (ځکه چې تاسې اسیایي، تور پوستی، امریکنی انډین، سپین پوستی، وغېره یاست؛ قومیت پکې )شامل دی • شکایت په پایله کې د بل فریق ناوړه ځواب (که تاسې مخکې د توپیري چلند په ضد شکایت کړی و، یا مو بل چا ن ه د توپیري چلند په معامله کې د مرستې خواست کړی و، یا مو د نسل، جنس، یا پاسه یا الندې لیکل شوې ).کومې بلې درجه بندۍ الندې د توپیري چلند رپورټ ورکړی و • جنس (پر دې بنسټ چې تاسې ښځه یا سړی یاست، جنسي کلیشه ګري (سټریوټایپنګ)، جنسي ځورونې، یا د حمل پر بنسټ توپیري )چلند • جنسي مېالن)(ناهمجنسګري، همجنسګري، غبرګ جنسګري، غېرجنسګري، یا یې په توګه ګڼل کېدا • صنفي پېژندنه (ځان په اړه فکري باور، چلند، شکل یا بیان چې د زېږون په وخت یو تن ته په قانوني توګه ).ورکړل شوي د صنف د دودیز چلند نه بیل دی پاس ورکړل شویو د شکایت موضوعاتو پرته، کمیسون د کور ورکونې په معامالتو کې د توپیري چلند پلټنه ،هم کوي. که فکر کوئ چې د استوګنځای د اخستلو په معامله کې تاسې سره توپیري چلند شوی دی مهرباني وکړئ زموږ دفتر سره تماس ونیسئ تر څو زموږ کارکوونکو سره مستقیمې خبرې وک .ړئ [PHONE REDACTED] اړینه یادونه: بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون سره شکایت داخلولو لپاره اړینه ده چې د ستاسې استوګنځای د اېلبني په ښار کې وي یا هغه څوک د اېلبني.په ښار کې وي چې پر ضد یې تاسې شکایت کوئ که تاسو دې غوښتنلیک ته آنالین الس رسی کول غواړئ، لطفاً دې ویب پاڼې ته الړ شئ www.albanyny.gov/languageaccess ---PAGE BREAK--- داخلي شکایت پاڼه 1 له 5 Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه د توپیري چلند په اړه د شکایت د ثبتولو فورمه بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون :د شکایت کوونکي نوم :)ادرس(پته :ټیلیفون :د کار ځای د:مبینه سرغړونو نېټه :د مدافع الیه نوم/ځای د کار عنوان (د کار نوم:) :د مدافع الیه فون شمېره :ادرس :شکایت کوونکي سره تعلق :د مدافع الیه نوم :)کار نوم (کاري مرتبه :د مدافع الیه فون شمېره :ادرس :شکایت کوونکي سره تعلق دا شکایت د کوم ډول توپیري چلند په حواله ده؟☐ روزګار☐عامه استوګنه مهرباني وکړئ الندې پوښتنو ځوابونه یواځې هله ورکړئ که تاسې سره په کار ځای کې توپیري چلند شوی وي. که .نه دی شوی، نو بلې پاڼې ته ور وړاندې شئ :دغه شرکت کې ټولټال څومره کسان کار کوي؟ الف1 - 3 :ب4 - 14 :ج15 :یا زیات د20 یا زیات س: نه یم خبر آیا تاسې په موجوده وخت دغه شرکت لپاره کار کوئ؟ هو☐ د وظیفې د پیل نېټه:ـــــ /ـــــ/ ــــــ د ستاسې کاري عنوان څه دی؟ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ نه☐ د وظیفې اخري ورځ: ـــــ /ـــــ/ــــــ د ستاسې کاري عنوان څه و؟ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ زه په خپله شرکت نه وم جلب (بهرتي) کړی☐ د خواستامې د ورکولو نېټه: ـــــ /ـــــ/ــــــ ---PAGE BREAK--- داخلي شکایت پاڼه 2 له 5 Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه د توپیري چلند په اړه د شکایت د ثبتولو فورمه بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون ---PAGE BREAK--- داخلي شکایت پاڼه 3 له 5 Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه د توپیري چلند په اړه د شکایت د ثبتولو فورمه بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون زه: له کار وباسل شوی وم جلب (بهرتي) کړل شوی نه وم درجه مې نه لوړېده ځورول کېدم ګوښه کړل شوی وم په جنسي توګه ځورول کېدم په مناسبه طریقه له کاره ځنډول شوی وم رتبه مې ټیټه کړل شوې وه له کبله د رښتوني مسلکي استعداد٭ د شکایت په ځواب رانه بدل اخستل کېده کاري ارزونه کې ټیټه درجه راکړل شوې وه د معذورۍ له امله وظیفه رانکړل شوه معاش کې لوړوالي نه راته انکار شوی و ګران کارونه به یې زما په غاړه اچول لږه روزنه راکړل شوې وه تهدید (وارننګ) راکړل شوی و دفتر نه ر اکول کېده د جنایت کارۍ تاریخچې له کبله نه وم اخستل شوی کاري چاپېریال کې تنګول کېدم ما ته یې د کار بېل قواعد/شرایط ایښي و نورــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ )٭بونا فایډ (اصل) اکوپیشنل کوالیفي کېشن (بي ایف او کیو د ستاسې په باور د ستاسې پر ضد تبعیضي چلند الندې کې د کوم سبب له امله کېده؟ :زه رنګ/نسل یا قومیت (د کار کولو له امله) کور کې وهل ټکول کېدم ملي اصلیت ځکه چې نظامي (فوجي) وظیفه مې درلودله عقیده جنس مدني/د کورني شریک ژوند د حال له امله جنسي مې الن )معلولیت (معذوري د پولیسو لخوا د السګیره (ګرفتار) کېدنې ریکارډ د شکایت په ځواب کې ما نه بدل اخستل کېده (یواځې روزګار په حواله) محاکمه کې جنایت کار ګڼل کېدا له امله راسره توپیري چلند کېده عمر (د زېږون نېټه ) (یواځې روزګار لپاره) له مخې د جینیاتي حالت یا ناروغۍ له امله مذهب ---PAGE BREAK--- داخلي شکایت پاڼه 4 له 5 Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه د توپیري چلند په اړه د شکایت د ثبتولو فورمه بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون :د توپیري چلند تشریح مهرباني وکړئ تېرو پاڼو کې تاسې لخوا په ګوته شوي هر یوه توپیري چلند په اړه نور معلومات راکړئ. مهرباني وکړئ د پېښو .نېټې، د ښکېلو کسانو نومونه، او تشریح کړئ چې ولې تاسې فکر کوئ چې کوم چلند د تبعیض پر بنسټ و .د الس یا ټایپ شوي لیکل مو باید څرګند وي ---PAGE BREAK--- داخلي شکایت پاڼه 5 له 5 Employment & Public Accommodations Complaint Form-Pashtu روزګار او عامه استوګنځای په اړه د شکایت فورمه د توپیري چلند په اړه د شکایت د ثبتولو فورمه بشري حقونو لپاره د اېلبني د ښار کمیسون :الندې ورکړل شویو کې پر تاسو رښتیا راتلونکي بیان تر مخې د خپل نوم لومړي توري یعني انشلز ولیکئ ـــــــــــــ ما ته د شکایت په اړه د معلوماتو پر وخت ویل شوي چې زما دعوی به د نیویارک په ایالت کې د بشري .حقونو بخش ته وړاندې شي ــــــــــــ ما ته زما د شکایت دغه خالصه راکړل شوی، چې پرې زما او د روزګار لپاره د برابرو فرصتونو د متخصص کارکوونکي السلیکونه دي. د شکایت په فورمه کې د بدلونونو د راوستلو لپاره زه په خپله د بدلون پروسه پیلولو .مسوول یم ــــــــــــ زه پوهېږم چې په دغه فورمه ورکړل شوي بیانونه ښایي په اداري یا قانوني ګامونو کې استعمال کړای شي او .ښایي ما نه په دغه ډول پروسو کې د شهادت د ورکولو غوښتنه کېدالی شي زه دلته تصدیق کوم چې په دغه شکایت کې ورکړل شوي بیانونه رښتیا او دقیق دي او دا چې ما ته د استیناف .(اپیل)/دادرسۍ نورو الرو په اړه هم معلومات راکړل شوي دي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــــــــــــــ د شکایت کوونکي السلیک/په غټو تور نوم نېټه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ د روزګار د برابر فرصتونو د دفتر د نماېنده السلیک/په غټو تورو نوم نېټه For Administrative Use Only: This complaint has been reviewed and will be forwarded to the appropriate contact at the State of New York Division of Human Rights This complaint has been reviewed and will not be forwarded to the appropriatecontact at the State of New York Division of Human Rights Affirmative Action Officer /Print Name Date د نورو معلوماتو، یا د ځانګړو پوښتنو کولو لپاره د اړیکه:نیولو معلومات دا دي د اېلبني ښار د روزګار د برابرو فرصتونو & استوګنځایونو په ترالسون کې د انصاف لپاره دفتر سټي هال خونه301 اېلبني، نیویارک12207 [PHONE REDACTED]