Full Text
د روزګار برابر فرصتونه ورکوونکی آجر Application for Employment or Examination-Pashto ځوابونه بشپړ او پ .ه احتیاظ په سیاهۍ یا په ټایپ ولیکئ دا خواستنامه د ستاس ې د ازموینې برخه ده. ټولو پوښتنو تفصیلي او مکمل و معلومات و لپار ،ه که اړتیا وه.اضافي کاغذونه ورونښل کړئ 1. رتبه یا مقام او د امتحان شمېره 5. د ډاګ ادرس د کوڅې، اپارتمان شمېره:ــــــــــــــــــــــــــــــــ ښار، ایالت، زیپ کوډ:ـــــــــــــــــــــــــــــــــ 2. وروستی نوم، لومړی نوم، منځنی نوم 3. فون شمېره ) ــــــــــ ــــــــــ کور کار 4 سوشل سیکیورټي شمېره )دایمی ادرس (که بېله وي د کوڅې، اپارتمان شمېره:ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ښار، ایالت، زیپ کوډ:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 6 . استوګنه: د هغه ښار او هېواد نوم ولیکئ چې تاس ې يې اصل دایمي قانوني باشنده یاست. په لسټ کې له دې .خواستنامې وړاندې د خپلې استوګنې د ځایونو نومونه او هر یوه کې د موده ولیکئ نوم کالونه میاشتې ښار هېواد 8 . یواځې پولیس او اور وژونکي خواستګارې آیا تاس ې د امریکه تابعه یاست؟هو نه د زېږون نېټه:ـــــــــــ 9 د ازموینو په وخت ځانګړې اسانتیاوې .موږ معلولو افراد یا د شنبې د ورځې د مذهبي چارو ملانځونکو ته مناسبې اسانتیاوې ورکوو آیا تاس ې د معلولیت له امله ځانګړو اسانتیاوو ته اړتیا لرئ؟هو نه آیا تاس ې د شنبې مذهبي ملانځنو له امله د ځانګړو اسانتیاوو حاجت لرئ؟ هونه 7 . آیا تاس ې د امریکه په وسله والو ځواکونو کې خدمت کړی؟هو نه که هو، نو آیا تاس ې له وظیفې په عزتداره توګه خارج شوي واست؟هو نه آیا تاس ې مخکې د غازیانو اکادمیک کریډس استعمال کړي؟هو نه آیا تاس ې د غازیانو اضافي کریډس ترالسه کول غواړئ؟ .هو، د یو غېر معلول غازي په توګه .هو، د یو معلول غازي په توګه .نه که تاس ې( د اضافي کریډس دعوی لرئ، نو تاس ې باید له وظیفې د بېالت د اسنادوDD214 ) یو نقل امتحان لپاره .د وروستۍ نېټې نه پس دوه میاشتو کې دننه ورکړئ آیا تاس ې د اېلبني د ښار د یو داس ې پولیس افسر یا د اور وژونکي بچی یاست چې د کار په ترڅ کې وفات شوی و؟ هو نه 10 .آیا تاس ې کله د کوم جنایت (سنګین یا ناوړه چلند) په محاکمه کې مجرم موندل شوي یاست؟ هو نه آیا تاس ې کله د ستاس ې په نامه جاری شوی د ضمانت د فرمان ، چې محاکمې ته د ستاس ې د حاضرېدا تضمین کولو لپاره و، پر ضد تلي یاست؟ هو نه که تاس ې په دې برخو د کومې ځواب هو و.یلی دی نو پر یوه اضافي ياڼه يې تشریح کړئ پاس ورکړل شوی هېڅ یو حالت له روزګار په اتومات توګه بندونه نه کوي. د پوزیشن په حواله د هر یوه .کېس انفرادي ارزونه ترسره کېږي 11 . آیا تاس ې د نظم و ضبط پر بنسټ له کوم کار روزګار وباسل شوي یاست؟ هو نه که ځواب هو.دی، په اضافي پاڼه يې تشریح کړئ 12 که تاس ې د کوم هنر یا مسلک د کار الیسنس یا اجازه لرئ نو هغه معلومات الندې ورکړئ د هنر/مسلک نوم: ــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــــ ــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــ ــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ الیسنس ورکوونکې اداره:ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــ الیسنس د قبول وړ دی له نېټه ـــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــ تر نېټه ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ 13 د ګاډي چلونې الیسنس (که هغه پوزیشن ) لپاره غوښتل شوی چې تاس ې ورله خواست ورکړی 14 .لوړ ښوونځی (های سکول):ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــ تر ټول بشپړه درجه ــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــ د پاس کېدا کال ـــ ـــ ــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــ ـــ د جي اي ډي (د تعلیمي استعداد د برابروالي د ثابتولو لپاره ازموینې) تصدیقنامه ورکوونکې دولتي ادار:ــــــــــ ــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــشمېر:ــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــ د صدور (د ورکړې) کال :ــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــ :پوهنځی، مسلکي یا تخنیکي ښوونځي نومونو او موقعیت د درس د مودې نیټې ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــ له نېټه ـــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ تر نېټه ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــ ټول کریډس شمېر آیا بشپړ کړی مو و؟ د ډګرۍ ډول یا مضمون د ډګر ۍ ډاټا ـــ ــــ ــــ د روزګار یا ازموینې لپاره خواستنامه د اېلبني ښار د شاروالۍ له الرې د ملکیانو د خدمت کمیسون سټي هال خونه شمېره301 اېلبني، نیویارک12207 [PHONE REDACTED] Leave this space blank Number: Approved By: Disapproved by: Leave this space blank Exam Date Received: Fee: $ مهرباني وکړه په یاد ولرئ چې دا فورمه باید په انګرېزي کې دفتر ته وسپارل ش ي. د فورمې دا پښتو ژباړه دې لپاره درکړل کېږي چې که انګرېزي تاس ې لپاره نوې ژبه نو د فورمې ډکول درله اسان ش ي. که تاس ې ته نوره مرسته پکار وي، نو دا دفتر تاس ې ته د ټیلیفون له الرې د ترجمان خدمت درکوالی ش ي. ---PAGE BREAK--- د روزګار برابر فرصتونه ورکوونکی آجر Application for Employment or Examination-Pashto 15. تجربه: داس ې کومه روزګار یا مسلک چې تاس ې کړی او .د ستاس ې غوښتل شوي پوزیشن لپاره مو مناسب کاندید ګرځوي. تر ټولو تازه روزګار نه پیل وکړئ او داس ې وروسته لومړئ وظیفې په لور ځئ .تاس ې نه ښايي د هغه تجربې مناسب ثبوت وغوښتل ش ي چې تاس ې يې دعوی کړې ده. که اړتیا وي نو اضافي پاټې استعمال کړئ د شرکت نوم:ــــ ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــ جاب ټایټل (کاري عنوان):ـــــــــ ـــ ـــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــ په اوونۍ کې ساعتونه:ـــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـ ــــــــــــــ ــ وظیفه مو کړې وه له نېټېې (کال/میاشت) ــــ ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ تر: (کال/میاشت) ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــ د سوپرواېزر نوم او جاب ټایټل:ـــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ د وظیفې دندې:ـــــ ــــ ــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــ ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــ ــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــ ــ د شرکت نوم:ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ جاب ټایټل (کاري عنوان):ــــــــ ــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــ په اوونۍ کې ساعتونه:ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـ وظیفه مو کړې وه له نېټېې (کال/میاشت) ـــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــ تر: (کال/میاشت) ـــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــ د سوپرواېزر نوم او جاب ټایټل:ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ د وظیفې دندې:ـــــــــــــ ـــــ ــ ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــ ــ ـــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــ ـ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ د شرکت نوم:ـــــــ ــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ جاب ټایټل (کاري عنوان):ــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ په اوونۍ کې ساعتونه:ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ وظیفه مو کړې وه له نېټېې (کال/میاشت) ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــ ـــ تر: (کال/میاشت) ــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــ د سوپرواېزر نوم او جاب ټایټل:ـــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــ د وظیفې دندې:ـــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــ د شرکت نوم:ـــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــ جاب ټایټل (کاري عنوان):ـــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــ په اوونۍ کې ساعتونه:ـــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـ وظیفه مو کړې وه له نېټېې (کال/میا شت) ـــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــ تر: (کال/میاشت) ــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــ د سوپرواېزر نوم او جاب ټایټل:ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـ د وظیفې دندې:ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــ ــــــ ــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــ که دا دولتي ریاست د ستاس ې د چلند او استعداد په:اړه پوښتنې ګروېږنې وکړي له د ستاس ې اوسنی آجر هو نه ستاس ې پخوانی آجرهو نه 16 . .د دې اعالن بشپړول اړین دي .زه اعالنیه وایم، چې که دروغ وایم نو د سوګند الندې د دروغو ویلو په جنایت محاکمه کېدالی شم، چې په دې خواستنامه کې کړل شوي بیان ونه (او خواستنامې سره د نښل شویو پاڼو په ګډون) زما لخوا معاېنه شول او دا زما د پوهې او باور تر مخ رښتیا او سم دي. زه پوهېږم چې زما لخوا په دې خواستنامه کې کړل شوي ټول بیانونه ښ ايي د تصدیق پروسو الندې راوستل ش ي. د معلومات وباسنه .یا ابهام د ستاس ې په ګټه نه ګڼل کېږي د خواستګار السلیک: ــــــــــ ـــــ ـــــــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ نېټه: ــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــ ـــــ ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ بشري حقونو لپاره د نیویارک د ایالت قانون د نسل، عقی دې، رنګ، مذهب، قامي اصليت، جنس، معلولیت، جینیاتي طبیعت/ناروغۍ، د کومې ناروغۍ وېروس لرنې، مدني حال، جنس ي مېالن، یا د .پولیسو لخوا د السګیره کېدا د ریکارډ پر بنسټ د تبعیض ممانعت کوي ټولو اوسېدونکو ته د روزګار برابرې موقعې ورکول او پر افرمټیو اېکشن کار کوي ی ،عني امتیازات لرونکو خلکو پر ضد د تبعیض مخنیوی کوي. له دې سربېره، دا چې هر چا سره باید د نسل، نسب .ملي اصلیت، مدني حال، معلولیت، جنس ي مېالن، او د وېت نام په جګړې کې د غازي جوړېدا پر بنسټ توپیري چلند وه نه کړل ش ي