Full Text
Rental Dwelling Registration Form-Pashtu د اېلبني ښار د تعمیر او قواعدو د تعقیب دفتر 200 هنري جانسن بوالوارډ اېلبني نیویارک فون5184345165 فېکس5184346015 د کرايې د استوګنې راجسترېشن دغه فورمې سره د ښار د استوګنځایونو په راجسترۍ کې د ثبتونې پروسه پیل ش ي، چې دا د استوګنیز واحد پر سر د50 د$ فیس د پرې کولو او زموږ د کوډ د عملي کولو مامور لخوا ترسره کېدونکې معاېنه کې د پاس کېدلو نه وروسته سره سر ته ورس ي. :عمومي معلومات کرايې د جاېداد ادرس (پته ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ د ثبتولو ټولو واحدونو (یونټو) شمېر:ـــــــ د راجسترېشن ټول فیس:ــــــx ــــــ$ = ــــ ( مهرباني وکړئ د ثبتولو لپاره د هرې یوه واحد پېژندنهdesignation ولیکئ د واحدونو شمېرx 50 =ټول فیس د منزلونو شمېر: ــــــ په یو منزل کې د واحدونو اوسط شمېر:ـــــــ د واحدونو د پېژندنې څه نظام دی؟ شمېرې حروف د منزل شمېر & حرف د منزل شمېره & د اپارتمان شمېره نور ( تشریح ورکړئ :د اړیکه نیونې معلومات (مهرباني وکړئ د ټولو مالکانو یا د تنظیموونکو اېجنټانو د تماس معلومات ورکړئ او پکې یو وټاکئ چې ورسره په بېړني حالت کې هر وخت تماس نیول .کېدالی ش ي. شرکتي حایداد مالکان باید د تماس نیونې لپاره د یو شرکتي مامور نوم ورکړي نوم:ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــ مالک اېجنټ د اېمرجنس ي تماس ادرس:ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فون:ــــــــــــ ایمیل:ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ د آجر د پېژندنې شمېره:ــ ــــــــــ که پلی کېږي ی بد ل فون الف:ــــــــــــــــــــــ بدیل فون ب:ـــــــــــــــــــــ نوم:ـــــــــــــــــــــــــــــــــ مالک اېجنټ د اېمرجنس ي تماس ادرس:ـــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ فون:ــــــــــــ ایمیل:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ د آجر د پېژند نې شمېره:ــ ــــــــــ که پلی کېږي ی بد ل فون الف:ــــــــــــــــــــــ بدیل فون ب:ـــــــــــــ ــــــــ نوم:ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ مالک اېجنټ د اېمرجنس ي تماس ادرس:ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فون:ــــــــــــ ایمیل:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ د آجر د پېژند نې شمېره:ــــــــــــ که پلی کېږي ی بد ل فون الف:ـــــــــــــــــ ـــــ بدیل فون ب:ـــــــــــــــــــــ نوم:ـــــــــــــــــــــــــــــــــ مالک اېجنټ د اېمرجنس ي تماس ادرس:ــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ فون:ــــــــــ ــ ایمیل:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ د آجر د پېژند ن ې شمېره:ــــــــــــ که پلی کېږي ی بد ل فون الف:ــــــــــــــــــــــ بدیل فون ب:ـــــــــــــ ــــــــ له پاسه ورکړل شویو کسانو، څوک د تماس مرکزي تن دی؟ـــــــــــــــــــــــــــــ ).(دا ټاکل شوی کس باید د دولت لخوا د صادر شوې بېژندپاڼې یو نقل ورکړي چې راجسترېشن بشپړ ش ي STAFF USE ONLY DATE REC’D: REG. FEE: FEE REC’D: INSP. DATE: REC’D BY: PARC’L NO.: SCANNED BY: په4/ 2016 يې بیاکتنه شوې مهربان ي وکړه په یاد ولرئ چ ې دا فورمه باید په انګرېزي کې دفتر ته وسپارل ش . د فورمې دا پښتو ژباړه دې لپاره درکړل کېې ږ ي چ ې که انګرېزي تاسې لپاره نوې ي ژبه نو د فورمې ډکول درله اسان س . که تاسې ته نوره مرسته پکار وي، نو دا دفېر تاسې ته د ټیلیفون له الرې د ترجمان خدمت درکوالی س ي . ---PAGE BREAK--- Rental Dwelling Registration Form-Pashtu د جاېداد ادرس:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د معاېنې خواست .مهرباني وکړئ معاېنې لپاره د خپلې خوښې پر وخت نښه ولګوئ :وخت نېټه:ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 9:00-10:00 12:00-1:00 10:00-11:00 1:00-2:00 11:00-12:00 2:00-3:00 :)نور معلومات (که اړتیا يې وه ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د جاېداد د م لکیت تصدیق د دغه فورمې د ورکولو سره زه تصدیق کوم چې په دې کې ورکړل شوي ټول بیانونه زما د غوره غوره پوهې تر مخې رښتیا او دقیق دي. زه غاړه ږدم چې که په دې کې ورکړل شوي زما معلومات بدل شول نو د مالک په توګه زما دنده ده چې زه د تعمیر او د قواعدو د تعمیل ریاست.ته تازه د کرایې د جایداد د ثبتونې فورمه ورکړم د جاېداد مالک نېټه د غوره شوي اېجنټ تصدیق د دغه فورمې د داخ لولو سره زه موافق یم چې دلته ذکر شوي جاېداد لپاره به د غوره شوي اېجنټ په توګه کار ترسره کوم. که زه نور د جاېداد د اېجنټ په تو ګه کار نشم ترسره کوالی، نو زه پوهېږم چې مسوول یم چې د تصدیق شوي ډاګ یا خپله د تعمیر او د قواعدو د تعمیل ریاست په ورتلو به هغوی خبر کړم. زه په دې هم موافق .یم چې د مالک پر ځای به زه د جاېداد په اړه د لیکونو د ترالس ي مسوول وم او د لیکونو تر مخې به د مالک لخوا ګامونه اخلم غوره شوی اېجنټ نېټه د کرايې د جاېداد د دجسټرۍ معلومات د معلوماتو بدلون: که ستاس ې لخوا ورکړل شویو معلوماتو کې بدلون راغی نو باید30 .ورځو کې دننه یاد دولتي ریاست ته خبر ورکړئ :د راجسترېشن بیا نوی کونه د جاېداد د قبض ې د اجازه نامه د ترالس ي له نېټې نیولی دېرش میاشتو پورې به د ستاس ې استوګنیز واحدونه راجستر شوي ګڼل .کېږي د دېرشو میاشتو مودې په پای کې به له ستاس ې غوښتل نوی .راجسترېشن وکړئ چې په ترڅ کې به یوه نوې معاېنه هم ترسره کېږي د تعقیبي معاېنې فیسونه: د راجسترېشن په وخت د50 فیس کې د ستاس ې$ لومړئ معاېنه او یوه تعقیبي معاېنه شامل وي او دا فیس باید له مخې یعني په .اډوانس کې ورکړل ش ي څو پورې چې د50 فیس نه وي ورکړل شوی د هېڅ$ .معاېنې مهالوېش به نه جوړېږي که تعقیبي معاېنې نه ووسته سرغړونې وموندل شوې نو هغې نه وروسته هرې معاېنې لپاره به30 اخستل کېږي. له$ دې سربېره، که په کوم د معاېنې وخت وټاکل ش ي او په ټاکلي وخت هېڅوک نه وو چې معاېنه کوونکی جاېداد ته ور دننه کړي، نو د20 د غیرحاضرۍ فیس به$ .اخستل کېږي استثناوې: باید ټول استوګنیز واحدونه راجستر کړای ش ي. خو د اېلبني د ښار کوډ§ 231 - 144 (بي) کې شرط دی چې "د مالک لخوا استعمالېدونکو استوګنیزو واحدونو کې چې پکې د یو نه زیات په کرایه د لګولو واحد نه وي او مالک یا مالکان يې له65 کاله زیات عمر لري، اړ نه دي" چې د50 . فیس ورکړي$ د ملکیت بدلون: د اېلبني د ښار کوډ§ 231 - 142 کې شرط دی چې نوی پېرودونکی .باید خپل جاېداد راجستر کړي معاېنه: د ستاس ې د جاېداد حالت په نظر کې نیولې، پر معاېنه20 منټه پورې وخت لګېدالی ش ي. معاېنه کار به د تعمیراتو د کوډ تر مخې ګوري چې کوم ځای کې په نیویارک کې د تعمیراتو د کوډ نه سرغړونه شوې ده نو تا س ې سپارښتنې کوو چې له معاېنې وړاندې دغه کوډ ولولئ تر څو باوري کړئ چې د ستاس ې تعمیر په بشپړه توګه د تعمیراتو د شرایطو سره په سمون کې دی. په یاد ولرئ، د کوډ تر مخې د تعمیر کولو په کار کې ډېری وخت د تعمیر کولو د اجازه نامې اخستلو ته .اړتیا وي